书籍简介:

本书收录了日本著名作家国木田独步的代表性散文十余篇，配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释，以中日文对照的形式，供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇，不仅可以从中体味到地道日语的神韵，而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时，配以流畅的翻译和精当的注释，疑难词汇还标注假名，以便于读者理解领会，在阅读优美散文时提高日语阅读能力。本书的特色如下：1、权威：本书选取是皆是日语近代以来的名家名作；2、短小：为了减轻阅读的负担，便于读者理解，本书选取的都是短小精悍的文章；3、中日文对照；4、加以假名的标注。本辑收录书目为：《武藏野》之“武藏野”“郊外”“初恋”“小春””別れ”；《自然と人生》之“自然の色”等14篇。

作者介绍:

国木田独步(1871～1908)，本名国木田哲夫，日本小说家、诗人。一生写了几十篇短篇小说和大量诗歌、评论、书简、日记等，其主要成就是小说创作,深受华兹华斯的唯情论和“返回自然说”的影响。1898年发表著名散文《武藏野》,描绘武藏野落叶林的美景，表达了他对自然风物的喜爱。著名短篇小说有《源老头儿》(1897)、《牛肉和马铃薯》(1901)、《春鸟》(1904)、《穷死》(1907)、《竹栅门》(1908)等。

书籍目录:

1.初恋

2.武藏野

3.离别

4.郊外

5.消息

内容摘要:

《初恋-日本散文精选（汉日对照）（一）》选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步的代表性散文名篇，包括《初恋》《武藏野》《离别》《郊外》和《消息》共五篇。国木田独步善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中，以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他的笔下，武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛，均幻化为优美闲淡的文字，静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文，就是相当美妙的感受，因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书，以充分展现原作优美的和风韵味。

编辑推荐:

适读人群：日本文学爱好者、散文爱好者

精选日本散文大家名作译文优美清新，富有和风韵味汉日对照排版

书籍规格:

书籍详细信息
书名	初恋站内查询相似图书
丛书名	日本散文精选
	9787532764860 如需购买下载《初恋》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海译文出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	汉日对照
尺寸	22 × 15	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

初恋是上海译文出版社于2014.7出版的中图分类号为 H369.4：I 的主题关于日语－汉语－对照读物 ,散文－日本－现代的书籍。