阿拉伯戏剧作品选译

书籍简介:

该书精选16部阿拉伯戏剧作品中的精彩片段进行译介，并配以生动插图，展现了戏剧原本的矛盾冲突，同时对难以善译的地方做了妥当的异化处理，基本祛除了翻译腔和汉语阿拉伯化的问题。该书既向中国读者全面展示了当代阿拉伯戏剧的典型内容，也为中国读者揭开了阿拉伯戏剧的神秘面纱，为中国读者了解阿拉伯提供了全新的视角。

作者介绍:

侯宇翔，男，黑龙江人，1985年生，先后毕业于黑龙江大学、北京第二外国语学院，后留二外任教，主讲阿拉伯语语言文学与文化。曾赴沙特国王大学公派留学，先后赴韩国、利比亚、叙利亚、约旦和埃及访学交流。曾在《人民日报》、《对外传播》和《外国语言文学研究》等报刊杂志发表文章。先后主持和参与了国家社科基金特别委托、教育部区域和国别研究基地、校级教材建设等多个项目。

书籍目录:

内容摘要:

编辑推荐:

书籍规格:

书籍信息归属:

阿拉伯戏剧作品选译是宁夏人民出版社于2014.12出版的中图分类号为 I371.3 的主题关于 剧本－作品综合集－阿拉伯半岛地区 的书籍。