回族语言文化

序一／杨怀中序二／李振中遥远的记忆(自序)第一章　地异言殊的回族话　回族人口及方言分布　回族话的一般区别性特征　同一方言内部的回腔与汉腔第二章　先民的语言　回族族源及其母语　语言接触与融合　回回人的母语消亡是一个较快的过程　母语消亡年代及共同语的形成第三章　回回语言文字学　元明时期的回回语言文字教习　回回民间的语言文字教习　字母的奥义第四章　回族话的外语词汇　底层成分与习得借用　构词法比较分析　人名的混合语特征　汉族方言中的回族话外语词汇第五章　语言底层与文化传承　语言化石与文明遗绪　语源资料与文化传播途径　底层词汇与波斯文化色彩　教派演变的迹象　宗教及生活习俗溯源　姓氏中的文化含义第六章　文化心理与语言禁忌　外语词汇变异与宗教文化符号　汉语词汇的伊斯兰教化　词汇定植与文化转型　……第七章　谚语与文化习俗第八章　回族经常语第九章　中亚回族话与回族文化第十章　小儿锦附录参考文献后记

　　回族话中阿拉伯语、波斯语、突厥语、蒙古语各种语汇共存的状况，不仅蕴含着文化的浸润、渗透，也暗示着人种、族源的来历信息。梳理这些词汇的来龙去脉，相信它是比史料记载更为扎实和富于实证的一种依据。　　“每一语言里都包含着一种独特的世界观。”在回回人失去母语而共同选择汉语作为共同语言的历史中。一种独特的汉语言变体产生了。回族的语言．既是对汉语的选择和运用。也是对汉语的重新塑造。回族的精神文化正可以通这样的一种语言编码来认知。