有朋自远方来

PREFACE

INTRODUCTION

CHAPTER1THECHINESECULTUREISAMAZING

1.Yummy！

2.ChineseRestaurants

3.CharactersAreCool！

4.History

5.WhatElseDoYouHavetoOffer？

6.Shopping

7.WhatTheyWillLikeMost：You

8.Summary

CHAPTER2KEEPINGFACE：REALLY！

1.AreSomeVehiclesBackward？

2.TrafficProblems

3.BeijingIsGearingUp

4.RealBackwardness

5.HowCanEverybodyChangeSoQuickly？

6.Summary

CHAPTER3CULTURECLASH

1.Roots：VerticalandHorizontal

2.BigBrother

3.PersonalSpace

4.EntertainingGuests

5.LuckyNumbers

6.BeingPoliteCanBeTroublesome

7.RelationshipandTime

8.EatingandTableManners

9.Summary

CHAPTER4WHATDOWESTERNPEOPLEREALLYLIKEANDEXPECT？

1.ClassicIsCool

2.Independence

3.ICanDoItMyself

4.HelpMe！

5.RealFriendship

6.Paper

7.SpecialTreatment

8.Beverages

9.Eating

10.FakeWesternFood

11.ImHungry！

12.Summary

CHAPTER5HOWTODESCRIBEITINENGLISH？

1.TheDownfallofPride

2.LanguageandCulture

3.DescribingPeople

4.WhenDidItHappen？

5.LetMeDoIt

6.MoreExamplesofCommonProblems

7.InternationalEnglish

8.WhereAreYoufrom？

9.IGottaGototheCan！

10.Summary

CHAPTER6STRANGEENGLISH

1.Don’tThinkinChinese

2.YesorNo？

3.EnglishinPrint

4.StrangeEnglishonSigns

5.Play

6.Summary

CHAPTER7WHATISDEVELOPED？

1.DevelopmentandHumanBehavior

2.DevelopmentandSmoking

3.TakingtheTrain

4.OurTripBacktoBeijing

5.DevelopmentandRestaurants

6.Does“Developed”MeanEveryoneIsRich？

7.Summary

CHAPTER8WHAT’SNICE？WHAT’SNOT？

1.Nice&NotNiceinWesternCulture

2.CellPhoneEtiquette

3.Summary

CHAPTER9WEHAVEALOTINCOMMON

1.Kids

2.MerryChristmas！

3.EverybodyLikestoHaveFun！

4.Traveling

5.EverybodyLovestoTakePictures

6.NationalPride

7.Summary

CHAPTER10HOLLYWOODLIES：YOUCANDOBETTERTHANTHAT

1.GoodLanguageTool--BadCultureLesson

2.MoviesandMorality

3.Don’tExpectYourGueststoBeliketheOnesintheMovies

4.Don’tImitateHollywood

5.FairyTaleEndings

6.Summary

CHAPTER11BEIJINGERS，GETREADY

1.BeijingPeopleAretheNation’sModels

2.BeijingTraffic

3.MeFirst

4.YouHavethePower！

5.Summary

CHAPTER12ALLOFCHINA，GETREADY

1.TheyAreComingtoSeeYouToo！

2.Service

3.Reporters

4.SomeThingsThatOftenIrritateForeignVisitors

5.WeAreaNovelty

6.It’sYourHometown

7.Summary

APPENDIXES

AppendixISportsEnglishforOlympics

AppendixIIEnglishforGreetingsandMakingFriends,

AppendixIIIGivingDirections

　　这是一本能激发奥运志愿者、英语爱好者和中西方文化探索者兴趣并给他们以深刻启迪的书籍。与大多数文化对比类书籍不同的是。后者多告诉我们如何学着融入西方人的世界，而这本书却告诉我们如何更好地展示自己。适合奥运会的志愿者和其他有机会接触外国访客的工作人员阅读，同样可供广大英语爱好者学习西方文化使用。　　本书从一个在中国生活了近10年的美国人的视角出发，针对2008年北京奥运会期间将有大量的国际友人涌进中国的现实问题，介绍了中西方文化和习俗中存在的共性和差异，从社会秩序、行为处世、人际关系等方面提出了一些与他们交往中的注意事项和具体做法，告诉我们应该怎样更好地做好奥林匹克运动会的主人和接待工作，以让来访者有盼而来，满意而归，并给他们一个关于中国和谐、文明的美好印象。　　全书语言简洁、明快，叙述生动、诙谐，多处以讲故事的形式展开话题，让读者在轻松、有趣的阅读中自然地了解西方文化和习俗。　　该书不仅适合奥运会的志愿者和其他有机会接触外国访客的工作人员阅读，同样可供广大英语爱好者学习西方文化使用。