老词语

伙计

摩登

女界

港客

旧货

忆苦思甜

特务

向阳花

投机倒把

大班

买办

新闻简报

的确良

工分

广阔天地

变天账

照妖镜

敌台

四害

香气臭风

割尾巴

臭钱

大集体

开倒车

东风

万金油

火眼金睛

三铁

万元户

停薪留职

下海

支左

自来红

孔家店

赤脚医生

野心狼

臭老九

白骨精

下岗

三合土

大食堂

社青

留城

牛棚

反动

忠字舞

红海洋

洋火

穷光荣

大哥大

纸老虎

金光大道

螺丝钉

文明棍

反标

布拉吉

打倒

狗崽子

超天才

四化

老大哥

倒爷

小管裤

毛蓝布

卡其

白力士

开司米

干打垒

扫盲

水门汀

掌柜

饭局

人造肉

红茶菌

沙龙

拿摩温

账房

假上海

作风

偷人

是非

寡头

走狗

马前卒

绊脚石

比学赶帮超

自留地

安其儿

密司脱

苦力

赛诗会

六六六粉

黄色歌曲

手抄本

舶来

再教育

复辟

淡巴菰

书记

雄文

参考书目

前言

母语一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。母语的水流滔滔而下，从一代代人的身体穿过，那些沉淀下来的语言组成河床的骨架，成为一个民族最为坚实的根基。

词语无疑是一个时代的流向标，从词语的变迁可以看到每个时代清晰的烙印。

词语的变迁有渐变和突变等模式，在一个相对平稳或封闭的社会里，词语变化的速度是与环境成正比的。语言迅速生殖的主要原因在于社会政治经济的变革，社会思想、生活的变化以及文化科技的发展。记得曾经有一个故事，说欧洲有位刑事犯人在第一次世界大战前夕被关进监狱，到二战时他走出监狱回到尘世，已经看不懂报刊了。社会大变革中所涌现的大量新事物、新思想、新概念是词语创新的基础，如动荡的春秋战国、汉、魏晋南北朝等时代，就是中国古代新词语出现的高峰时期，2l世纪初以来，中国各方面的形态可谓曲折多变，是词语发展的又一高峰期。孔子说，“必也正名乎”，孔夫子还说过一句话：“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”这两句话至今还在影响着语言与时代的兴衰与更替。就是因为社会一直处于急剧变化的过程中，名与实之间产生了矛盾，才需要“正名”，简单地说，“名”就是一种词汇。社会剧变打破了原来语言、词汇与社会结构问的相对平衡状态，这种失衡是词语发展变化的催化剂。

20世纪中国流行语变化的脉络很清楚，大略有四次比较大的变化：第一次是19世纪末戊戌变法以后到辛亥革命，一直延续到五四运动前夕；第二次是五四运动以后到中华人民共和国建立；第三次是中华人民共和国建立到“文革”结束；第四次是“文革”以后到20世纪末。进入21世纪不过几年，新兴词语几乎伴随GDP的高速增长而出现“词语爆炸”，让人应接不暇。

可以说，每一次新词语生殖的高潮，也是老词语被大量淘汰的时期。从总量上看，生殖率高于淘汰率，就好像地球上膨胀的人口一样，但不同的是，词汇的增加只会使人们的思维与事物之间的距离无限缩小。过往的词语绝对不是一堆语言垃圾，它们身上同样承载着特定时代的价值和信息，它们就像珊瑚礁的生成，以自己的肢体，构筑起瑰丽的语言大树！所以，严格地说，正在消失的词语和老词语，是被时代的视野逐步忽视的弃儿，但附丽于其中的历史和文化，是绝对不会消失的。而回眸词语中意义的流变，让那些光荣和梦想重现荣光，让过去在簇新的时间映射下展现它神秘的姿容，难道不是一件非常有意义的事情吗？

《老词语》一书是笔者积累多年的笔记和文章的结集。从2000年开始，笔者在留心新词语出现的同时，同样关注老词语退出历史的速度。当然，所有距离现在有一定时空距离的词语自然都可以视为老词语，但这个概念太大了。笔者把视野集中在20世纪初到20世纪80年代，选取了100个富有“能指”意味的词语，在回眸其语言特征之余，我特别注意了这些词语的“跨语言”成分，像“东风”、“向阳花”、“万元户”、“旧货”、“书记”、“是非”、“红茶菌”等，就含有丰富的非既定解释的信息。另外，一些似乎已经过时老词语，却被时代赋予了新意而“重出江湖”，成为网络话语的生力军，像“掌柜”、“扫盲”、“的确良”、“饭局”，等等，现在人们理解的意思，显然要比固有含义复杂得多。而这些“歧义”、“多义”现象，恰恰是笔者试图着力勾勒、呈现、解决的部分。

思想的历史就是语言的历史，自然也是词语的历史。当人们从过去的词语深处聆听到思想、时代连绵的声响时，这既是时间流淌的音阶，更是母语流淌的声音……

蒋蓝2007年9月于成都

　　《老词语》一书是笔者积累多年的笔记和文章的结集。本书把视野集中在20世纪初到20世纪80年代，选取了100个富有“能指”意味的词语，在回眸其语言特征之余，我特别注意了这些词语的“跨语言”成分，像“东风”、“向阳花”、“万元户”、“旧货”、“书记”、“是非”、“红茶菌”等，就含有丰富的非既定解释的信息。另外，一些似乎已经过时老词语，却被时代赋予了新意而“重出江湖”，成为网络话语的生力军，像“掌柜”、“扫盲”、“的确良”、“饭局”，等等，现在人们理解的意思，显然要比固有含义复杂得多。而这些“歧义”、“多义”现象，恰恰是本书试图着力勾勒、呈现、解决的部分。思想的历史就是语言的历史，自然也是词语的历史。当人们从过去的词语深处聆听到思想、时代连绵的声响时，这既是时间流淌的音阶，更是母语流淌的声音……　　词语是一个时代的流向标，从词语的变迁可以看到每个时代清晰的烙印。　　正在消失的老词语，是被时代的视野逐步忽视的弃儿，但附丽于其中的历史和文化，是绝对不会消失的。回眸词语中意义的流变，让那些光荣和梦想重现荣光，让过去在簇新的时间映射下展现它神秘的姿容，难道不是一件非常有意思的事情吗？本书选取了100个富有“能指”意味的词语，愿与读者共温那远去的岁月。【作者简介】　　蒋蓝：诗人、文化学者、散文家。1986年开始诗歌创作，2000年加盟非非主义。已出版《身体传奇》《鞋的风化史》《玄学兽》《哲学兽》等多部专著。曾在《成都晚报》《天府早报》《奇幻世界》等报刊杂志开设专栏。所写动物散文系列被《杂文选刊》《书摘》《青年文摘》《中外书摘》等数十家报刊杂志转载，其独特的叙述话语与思辨力量，产生了持续而深远的影晌力。“新散文”写作的代表作家之一，布老虎散文奖获得者，中国作家协会会员。《成都晚报》《青年作家》编辑。