仓皇的日子

致中国读者

前言

25周年纪念版序言

上卷阴错阳差临危受命

久别重归

序幕

审讯

停火之后

马丁领导下的使馆

对腐败政权的支持

中卷山雨欲来风起云涌

临时决定的进攻

争取援助

战役开始

从北部撤离

灾难降临

首批撤离计划

岘港覆灭

逃出重围

芽庄失陷

下卷地动山摇分崩离析

是打是谈

无需撤离

总统府遇袭

能否谈判解决

毫无准备实乃蓄意而为

鸵鸟战略

空中撤离开始

加快撤离步伐

阮文绍退位

继续加速撤离

高层的幻想

放逐阮文绍

杨文明接任

首轮进攻

暮光之晨

日薄西山

夜晚

后记

附：波尔加关于斯奈普获中情局“荣誉与功勋奖章”的推荐信

斯诺登步尘的前辈、打破禁忌披露真相的前CIA情报官、至今仍受美国法律制裁的越战反思者——弗兰克斯奈普——双料揭秘越战大溃败和中情局内幕的标杆性史诗巨著，细节再现美国在越战中不为人知的仓皇时刻。美国CIA“荣誉与功勋奖章”获得者、前CIA西贡站高级战略情报官现身著述；一部因揭穿CIA和越战谎言而令美国官方大为震恐的火爆畅销书；一部触动美国言论自由底线使作者深陷危机并引发法律大战的传奇读物；各国战略情报人员、军人、律师和法学院学生的必读书；多次荣获美国艾美奖和皮博迪奖的著名电视制片人倾情力作；本书剧本已在筹划中，电影版可望震撼现世！1975年4月，美国在越战中已陷入“仓皇辞庙”的最后告别时刻，与北越和谈以建立南北分治政府被认为是最体面的结局。但是，年轻的CIA情报官斯奈普通过分析线报认为，北越政府已决心放弃和谈，将占领西贡。他将消息上报后，却遭到美驻南越大使和军方的冷置；无奈之下，斯奈普将消息透露给媒体，却又引来大片质疑。美国政府上下的错误判断，最终导致美军不得不在11个小时内狼狈撤离西贡，并将大量与美军并肩战斗过的南越盟友的命运交给了战争的残酷逻辑去决断……本书为美国历史上最为黑暗的谍报活动留下了一份引人瞩目而又难以违抗的圣约。【作者简介】弗兰克斯奈普（FrankSnepp）1943年生于美国北卡罗来纳州，在哥伦比亚大学读研究生期间被CIA招募，曾前后八年在CIA工作，其中五年在西贡任审讯员、高级战略情报官等职。鉴于斯奈普在工作中的出色表现，战后他被CIA授予最高级别的“荣誉与功勋奖章”，但因不满于当局对越南盟友的背弃和冷置，他很快从CIA辞职，开始著书立说；后被延聘于美国顶级的有线电视网，任调查记者和制片人，曾荣获世界著名的皮博迪奖，多次荣获艾美奖。其间他曾多年任教于南加州大学，讲授法律、新闻调查和美国政治等课程。迄今，对斯奈普关于越战和美国国家安全问题的专访已达一百多次，采访者包括世界著名记者迈克华莱士（美国CBS访谈节目《60分钟》主持人）。译者：朱强外交学院英语翻译专业研究生，现任中国人民武装警察部队学院维和培训部、中国维和警察培训中心正营职翻译、讲师；2012—2013年由公安部派遣赴“联合国驻利比里亚特派团”参与维和行动。已出版英语教材《世界各地英语口音（听力）教程》。另译有《血战库伦加尔山谷——美军173空降旅阿富汗反恐实录》（重庆大学出版社），其以自身维和经历为背景的语言类笑话集《维和教官的英语趣事》也已出版。袁霜竹西南政法大学法学硕士，现为副教授，任教于重庆警察学院。