论语

书籍简介:

《辜鸿铭英译儒学三书》（双语版）包括辜鸿铭翻译的《论语》《中庸》《大学》共三种，辜鸿铭的儒学英译语言精练，词意精达，并纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。辜鸿铭对儒学的翻译较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃，可以说是近代讲解儒学的经典。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的儒学英译读本。

书籍规格:

书籍信息归属:

论语是崇文书局于2017.4出版的中图分类号为 B222.24 的主题关于 儒家 ,《论语》－译文－汉、英 的书籍。