出版社:吉林大学出版社
年代:2013
定价:46.0
本书共由九个章节构成。第一章为实用文体翻译概述,此章节首先对翻译的定义、翻译的基本技巧进行了介绍,接着探讨了实用文体与翻译的相关知识,这一章节力图帮助读者对实用文体翻译有一个初步的认识。第二章至第八章主要对英语中常见的实用文体的翻译进行了详细介绍,内容涵盖新闻英语文体翻译、广告英语文体翻译、商务英语文体翻译、科技英语文体翻译、法律英语文体翻译、旅游英语文体翻译以及影视文体翻译。其中每一章节都由三个小节构成,第一小节对每一章涉及的具体英语文体的语言特点进行了简单介绍;第二小节则论述了具体英语文体的翻译技巧;第三小节是具体的文体翻译实践。第九章着重探讨了社交文体的翻译,包括求职资料的翻译、社交信函的翻译和便条、通知、启事的翻译。