君子之交

序一／孙玉石

序二／陈子善

1988年

5月18日丸山升致文洁若

5月27日文洁若致丸山升

6月5日丸山升致文洁若

6月12日文洁若致丸山升

12月19日文洁若致丸山升

12月24日丸山升致文洁若

1989年

4月24日丸山升致萧乾、文洁若

5月2日萧乾致丸山升

5月2日文洁若致丸山升

11月1日文洁若致丸山升

11月17日丸山升致文洁若

11月24日文洁若致丸山升

1990年

3月15日文洁若致丸山升

4月30日文洁若致丸山升

7月7日萧乾致丸山升

7月7日文洁若致丸山升（一）

7月7日文洁若致丸山升（二）

7月8日丸山升致萧乾、文洁若

8月23日文洁若致丸山升

10月8日萧乾致丸山升

10月19日丸山升致萧乾

1991年

1月1日丸山升、丸山松子致萧乾、文洁若

8月8日萧乾致丸山升

1992年

1月24日萧乾致丸山升

11月24日萧乾致丸山升

1993年

4月11日丸山升致萧乾、文洁若

4月16日文洁若致丸山升

4月17日萧乾致丸山升

8月6日萧乾致丸山升

8月6日文洁若致丸山升

1999年

2月18日丸山升致文洁若

4月5日丸山升致文洁若

2000年

4月30日丸山升致文洁若

附录

从萧乾看中国知识分子的选择

建国前夕文化界的一个断面

《未带地图的旅人——萧乾回忆录》解说

沉痛悼念丸山升先生

悼念丸山升先生夫人——丸山松子女士

编辑后记

《君子之交：萧乾、文洁若与丸山升往来书简》是日本著名中国文学研究者、翻译家丸山昇与中国著名作家、翻译家萧乾、文洁若夫妇的往来书信集，共收录1986年至2005年间通信六十余封，广泛涉及到萧乾文学创作、生平事迹、中国现当代文学史的作家作品，中国现代文化史的诸多名人轶事。书信由丸山昇后人搜集整理，文洁若亲自编选翻译，绝大部分书信均为首次发表，对于了解中日文化交往，萧乾文学事业，中国现当代作家等都提供了珍贵的第一手材料，具有较高的史料价值和文学价值。