男人五十

五十岁的黄金岁月真的吗

憧憬未来的动力

男人其他的

他人的道路不自己的明镜

辈代更迭关于时间的沉思

成功的徽章不重要吗

兴趣不可放弃的生命能源

染发，抽脂，去皱不鼓励还是自我欺骗

坚持锻焙不永匣的青春

运动不对敏捷灵活的爱恋

性欲望的对话

情人另一个自我及幻想

车代步工具还是地位标志

服装个性信息和个性的一部分

手表不地位象征和计时装置

住宅自我的写照

政治参与还是旁观

社交的利欲熏心不也是吗

社会约定不责任问题

阅读一通过他人的经验获得自己的经验

私人图书馆不生活态度的写照

艺术不无风险的诱惑

收藏不永恒的诱惑

信仰不被轻视的依托

对后代的告诫不埘常并不恰当

父辈的告诫不不再合时宜吗

财富欲望与负荷之间的决定

精英不个题目

死亡一个新的旅伴

幸福礼物还是劳作

爱情幸福的宇宙

远景-行动的意义

梦想活力的表达

遗产不留下生命的作品

目标和期待什么还需到来，什么肯定到来

我们信心十足通向永恒之路

后记

前言

可以想象的是，写一本书，送给五十岁的男人们，有着怎样的难度岁月早在他们最初独立于世间的一刻，便开始跟随他们每个人的足迹，谱写着生命之书。他们都有着丰富的生活经历，对生命有着独特的理解和体悟；他们走过职业生涯，体会世事变迁；亲情、爱情、友情……人间的全部温情，甚至生离死别、欺骗和背叛都一一尝遍。光阴的故事中，他们获得经验、知识和财富，也历练了个性、观念和智慧。

我的一位德国朋友常说：如果一天不欢笑，你就失去了一天，并且这一天永远都不会回来。他积极乐观的话语却是基于一个残酷的事实：时钟滴答转动，永不停息，推我们走过人生，去面对必死的命运终点看起来，生命是相当的寂寥，但这人生的魅力就在于，寂寥之上的丰富、欢乐甚至痛苦，又是怎能用语言来表述的美丽！它又短又长、又慢又快，每一天都是庸常的，又是簇新的。如果生命只有一次，那么它的珍贵就需要我们用开放的心灵，去不间断地认识它、爱它。无论五十岁还是八十岁。

作者莱纳斯先生就是一位五十岁的男人，且是一位热爱生命的男人。他在三十六个篇章中，几乎谈到了生活各个层面的问题，他以真诚的笔触来激励同龄人的勇气和信念，或者他讲出真相因为他们彼此理解并了解。他说“每时每刻，都有幸福的方式可以选择；五十岁，只是中场休息”。他也非常明确地说。这个间歇，他要与同龄的朋友们共同思考生活和未来。而他思考的意义就在于，生活每天都是新的，今天和未来更为重要，即便五十岁！他的文字不是主观的、个人的说教和空洞的激励，而是处在完全平等的位置，时而简练严密、时而犀利幽默地围绕题目侃侃而谈。他没有刻意煽情，也没有老于世故，而是层层递进地表明自己的观点，同时又给人思索和选择的空间。他的文笔是男性的，却毫不固执和褊狭，有时甚至坦率地说出自己经历的生活他把这本书的读者们视为朋友他谈到衣食住行和健康，谈到性和情人，谈到辈代间的宽容和交流，谈到读书和艺术，谈到信仰和政治，也没有回避财富和死亡，最后他谈到幸福、爱情和希望……五十岁的生活可以如此智慧、清晰和丰厚，五十岁的男人有着值得憧憬的明天！于我，五十岁还很遥远，但跟随莱纳斯先生的书写，除了感受他本人一个男人的魅力之外，还感受到不同生命阶段中灿烂的景致！五十岁，就像经过了春天的萌动和夏天的热情，在四季更迭之中，迈入了秋天的收获。五十岁的男人，正处在金灿灿的好时节中。

在生命面前，我们难以回避自己的脆弱和有限，但是充满热情，就如同阳光、空气和水一样不可或缺。让我们跟随莱纳斯先生的脚步，去获得新一轮的热情吧！

姜乙

2007年4月于上海

后记

首先感谢莱纳斯先生的书，他蕴涵经验和智慧的文字，让我自己最先急于去认识它，给了我翻译的热情和能量。其次感谢我的妈妈，基于厚爱的督促是多么重要。感谢编辑的耐心和认真以及对该书的推介。

译笔失误疏漏难免，还盼方家指正。

萎乙

2007年初夏于上海

　　男人的50岁，黄金般的岁月。近50岁的，过了50岁的，抑或所有五字开头的男人们，还持有两张王牌：承诺过的未来，和历经岁月雕琢的过去。本书作者就是一位五十岁的男人，且是一位热爱生命的男人。书中收录了他三十六个篇章。这些篇章谈到了生活各个层面的问题，他以真诚的笔触来激励同龄人的勇气和信念，或者他讲出真相因为他们彼此理解并了解。　　作者莱纳斯先生就是一位五十岁的男人，且是一位热爱生命的男人。他在三十六个篇章中，几乎谈到了生活各个层面的问题，他以真诚的笔触来激励同龄人的勇气和信念，或者他讲出真相因为他们彼此理解并了解。他说“每时每刻，都有幸福的方式可以选择；五十岁，只是中场休息”。他也非常明确地说。这个间歇，他要与同龄的朋友们共同思考生活和未来。而他思考的意义就在于，生活每天都是新的，今天和未来更为重要，即便五十岁！他的文字不是主观的、个人的说教和空洞的激励，而是处在完全平等的位置，时而简练严密、时而犀利幽默地围绕题目侃侃而谈。他没有刻意煽情，也没有老于世故，而是层层递进地表明自己的观点，同时又给人思索和选择的空间。他的文笔是男性的，却毫不固执和褊狭，有时甚至坦率地说出自己经历的生活他把这本书的读者们视为朋友他谈到衣食住行和健康，谈到性和情人，谈到辈代间的宽容和交流，谈到读书和艺术，谈到信仰和政治，也没有回避财富和死亡，最后他谈到幸福、爱情和希望……【作者简介】　　霍尔格.莱纳斯(HolgerReiners)，生于1948年。建筑师，企业顾问，成功的作家。曾出版过建筑方面专著二十余部。1998年成立莱纳新基金会，致力于建筑学和建筑艺术的发展和研究。2002年他出版了著作《无家可归的我绝望中回归生活》，至今已三次再版。莱纳斯日前网他的妻子和两个孩子生活在汉堡。