不朽的林泉

序

地图

第一章 再现一座十七世纪的中国园林

附一《止园记》

附二《题止园》诗

第二章 画中园林

第一节 绘画与园林

第二节 单幅

两件明代佚名之作

(传)仇英《园林胜景园》

汤贻汾《东园图》

钱榖《小袛园图》

第三节 手卷

(传)沈周《和香亭图》

虚谷《梅花书屋图》

倪瓒《狮子林图》

杜琼《友松园图》

钱榖《求志园图》

孙克弘《长林石几图》

仇英《独乐园图》

吴彬《勺园祓禊图》

第四节 册页

杜琼《南村别墅图》册

沈周《东庄图》册

文徵明《拙政园图》册

张复《西林图》册

宋懋晋《寄畅园图》册

沈士充《郊园十二景图》册

第三章 园中闺趣

第一节 美人

第二节 情色

第三节 天伦

注释

参考书目

图版目录

跋

《不朽的林泉(中国古代园林绘画)》以高居翰两篇论文为基础，又由两位年青作者黄晓、刘珊珊丰富细节，探讨中国古代的园林绘画。第一章专门介绍一座十七世纪的止园，一套特别的古典园林绘画，移步换景，带领读者进入园中品味游览。第二章将常见的表现园林题材的古代绘画，分为单幅、手卷、册页等不同形式，介绍了代表作和著名的园林。第三章结合图像来介绍古人在园林中的生活，尤其偏重少为人留意的女性活动，富于情趣。《不朽的林泉(中国古代园林绘画)》以高居翰两篇论文为基础，又由两位年青作者黄晓、刘珊珊丰富细节，探讨中国古代的园林绘画。第一章专门介绍一座十七世纪的止园，一套特别的古典园林绘画，移步换景，带领读者进入园中品味游览。第二章将常见的表现园林题材的古代绘画，分为单幅、手卷、册页等不同形式，介绍了代表作和著名的园林。第三章结合图像来介绍古人在园林中的生活，尤其偏重少为人留意的女性活动，富于情趣。【作者简介】高居翰教授(James Cahill)，1926年出生于美国加州，是当今中国艺术史研究的权威之一。1950年，毕业于伯克利加州大学东方语言文学系，之后，又分别于1952年和1958年取得安娜堡密歇根大学艺术史硕士和博士学位，主要追随已故知名学者罗樾(Max Loehr)，修习中国艺术史。 高居翰教授曾在美国华盛顿弗利尔美术馆服务近十年，并担任该馆中国艺术部主任。他也曾任已故瑞典艺术史学者喜龙仁(Osvald Siren)的助理，协助其完成七卷本《中国绘画》(ChinesePainting：LeadingMasters andPrinciples)的撰写计划。 自1965年起，他开始任教于伯克利加州大学的艺术史系，负责中国艺术史的课程迄今，为资深教授。1997年获得学院颁发的终生杰出成就奖。 高居翰教授的著作多由在各大学授课时的讲稿修订或充分利用博物馆资源编纂而成，融会了广博的学识与细腻、敏感的阅画经验，皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范。重要作品包括《中国绘画》(1960年)、《中国古画索引》(1980年)及诸多重要的展览图录。目前，他正致力于撰写一套五册的中国晚期绘画史，其中，第一册《隔江山色：元代绘画》、第二册《江岸送别：明代初期与中期绘画》、第三册《山外山：晚明绘画》均已陆续出版。第四、第五册仍在撰写中，付梓之日难料，但高居翰教授已慷慨地将部分内容及其他讲稿、论文刊布于网络，有兴趣的读者可登录www．jamescahill．info参阅。 1978至1979年，高居翰教授受哈佛大学极负盛名的诺顿(Charles Eliot Norton)讲座之邀，以明清之际的艺术史为题，发表研究心得，后整理成书：《气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》，该书曾被全美艺术学院联会选为1982年年度最佳艺术史著作。1991年，高教授又受纽约哥伦比亚大学班普顿(Bampton)讲座之邀，发表研究成果，后整理成书：《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》。　　黄晓、刘珊珊：均为北京清华大学建筑学院博士研究生。