东南亚华人社区汉语方言概要

第一章 导言

第一节 汉语汉语方言海外汉语方言

第二节 海外汉语方言社区的形成

第三节 海外汉语方言的分布

第四节 汉语方言在海外的地位

第五节 关于海外汉语方言研究

第六节 东南亚各国简介

第七节 东南亚各国华人社区及华人语言概况

（一）马来西亚

（二）新加坡

（三）印度尼西亚

（四）文莱

（五）菲律宾

（六）越南

（七）老挝

（八）柬埔寨

（九）泰国

（十）缅甸

第八节 东南亚各国华人社区汉语方言发展趋势

（一）强势方言与弱势方言

（二）方言的整合与方言特点的去留

（三）华语的重振与方言的退居其二

第九节 本书涉及的29个方言点

附：东南亚华人社区汉语方言调查点示意图

第二章 东南亚华人社区汉语方言的语音

第一节 东南亚华人社区汉语方言语音研究

一、本书涉及的29个方言点的语音系统

（一）马来西亚

1.东马纳闽福建话

2.西马新山潮州话

3.西马吉隆坡广东话

4.西马柔佛州士乃客家话

5.东马沙巴亚庇客家话

（二）新加坡

1.新加坡潮州话

2.新加坡广府话

（三）印度尼西亚

1.印度尼西亚棉兰福建话

2.印度尼西亚坤甸潮州话

3.印度尼西亚雅加达广府话

4.印度尼西亚山口洋河婆客家话

（四）文莱

1.文莱斯里巴加湾福建话

2.文莱马来奕河婆客家话

（五）菲律宾

1.菲律宾马尼拉福建话

2.菲律宾马尼拉广府话

（六）越南

1.越南胡志明市福建话

……

第三章 东南亚华人社区汉语方言的词汇

第四章 东南亚华人社区汉语方言的语法

第五章 东南亚华人社区汉语方言的其他研究

附录一 各方言点发音人（共29个点，按国家排列）

附录二 主要参考文献

附录三 海外汉语、汉语方言研究书目

后记

《东南亚华人社区汉语方言概要（套装上中下册）》为国家社科基金项目“东南亚华人社区汉语方言研究”的终极成果，成果2012年9月以“优秀”等级获得鉴定通过。全书150万字，涵盖了东南亚十锅：马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸华人社区的29个方言点，包括闽方言6个福建闽南话；粤方言7个广府话7个潮州闽南话；1个台山话，一个广西容县白话；客家方言1个广东惠阳客话，4个揭阳客话，2个广东梅县客话，是第一本论述整个东南亚华人社区方言的著作，是第一次大面积调查研究海外华人社区汉语方言的一个力作。著作对东南亚华人社区的语言现状作了全面的介绍，从语音、词汇、语法三方面揭示了一直未被详细披露的华人社区汉语方言面貌，尤其注重目前最能显示华人方言演变的词汇研究，阐述了脱离祖籍地过百年的东南亚华人社区汉语方言与中国祖籍地方言的同根同源，与不同国家主流和非主流语言，以及同一社区内多种汉语方言的接触和碰撞后发生的变化，同时还有关于华人的方言文化、语码转换、语言方言取向，及海外汉语濒危方言等其他研究。著作有力的论说建立在丰富的材料上，翔实的第一手资料全部为作者东南亚实地调查所得