奥尼恰

追寻非洲文明之旅

——《奥尼恰》译序

一次漫长的旅行

奥尼恰

阿罗丘库

远离奥尼恰

　　本书是诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥的代表作之一，在其创作生涯中地位极其特殊，是一部寻找历史踪迹的自传体小说。启程是为了寻找，寻找历史踪迹的旅程，在作者笔下化为三重：儿子樊当寻找亲身父亲之旅，父亲吉奥弗洛瓦寻找消失的文明之旅和梅洛埃黑女王寻找新城之旅。多重之旅在奥尼恰交汇，在历史与传奇、梦想与现实的交错中，展现的是非洲的天与地，人与物，是非洲人与殖民者无望但勇敢的斗争，是非洲不绝的历史与文明。【作者简介】　　勒克莱齐奥，一九四〇年生于法国尼斯，一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品，包括小说，随笔，翻译等。　　一九八〇年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔 莫朗文学奖。　　一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代最伟大的法语作家之一。　　二〇〇八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。