布兰诗歌选

杨德友, 编译

出版社：北岳文艺出版社

年代：2013

定价：28.0

书籍简介:

“布兰诗歌”抄本是中世纪（大约十一到十三世纪）欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们用艰深的拉丁文、古德文创作的诗歌集。杨译《布兰诗歌选》以莱克拉姆袖珍本（拉丁文—德文对照）、企鹅版《布兰诗歌选》为参照，选译了其中的60余首诗歌，为我们揭开了中世纪欧洲神秘的面纱，诗句简洁、质朴，散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力，是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌。

作者介绍:

作者是中世纪（大约十三到十四世纪）欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们。杨德友，1938年生于北京，山西大学外国语学院教授，主要从事“中西文化之根”比较、比较文学、欧陆文学等研究，64岁获得波兰政府颁发的“传播波兰文化成就奖”，71岁获得中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。译著主要有：《倔强的石头：米开朗基罗传》、《横渡大西洋》、《色》、《石头世界》、《寂寞联机》、《怀旧的未来》、《回忆梦思考：荣格自传》（合译）、《论基督徒》（上、下）、《理解俄国：俄国文化中的圣愚》、《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》（上、下）、《帝国意识：俄国文学与殖民主义》、《未来千年文学备忘录》、《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》、《福地》（合译）等。

书籍目录:

《布兰诗歌》概论

行贿与腐败 003

永不满足 006

道德变成粪土007

世界颠倒 010

命运的创伤 016

命运女皇 018

乞讨之歌 020

中庸之道 023

这个世界在翻腾 025

箴言十句 027

幡然悔悟 028

咒文 030

夜曲 035

阿波罗的匹匹骏马 039

《布兰诗歌》概论

说教与讽刺

行贿与腐败 003

永不满足 006

道德变成粪土007

世界颠倒 010

命运的创伤 016

命运女皇 018

乞讨之歌 020

中庸之道 023

这个世界在翻腾 025

箴言十句 027

幡然悔悟 028

咒文 030

爱与自然

夜曲 035

阿波罗的匹匹骏马 039

夏季之爱 040

感谢维纳斯 046

拒不学习 051

玫瑰之梦 054

朱莉在绿林树旁

爱情统治一切

玫瑰花蕾

菲利斯与芙罗拉

疑心病

情人的哀叹

夏日的渴望

往日的欢情

白昼、黑夜和一切

最亲爱的故乡

同情我

穷学生

受烤天鹅的悲叹

阳光温暖一切

春天喜悦的容颜

美好的春天

假如世界属于我

鲜花盛开

走了

狼与羊

仲春

舞蹈歌曲

红衣少女

爱的回报

这是快乐的季节

掌上明珠

少男和少女

承认

宴饮与嬉戏

主教的忏悔

酒和水的激辩

在酒店里

酒馆的挂灯

骰子诗

节日

游民尊严的规则

我是修道院长

附录：

圣母之爱

老板，快递给我胭脂

冬天

译后记

内容摘要:

“天星诗库外国诗歌典藏”是我社重点打造的诗歌品牌。《布兰诗歌选》是中世纪（大约十一到十三世纪）欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们用艰深的拉丁文、古德文创作的诗歌和戏剧集。其主题和风格各不相同，体裁和内容极其丰富。诗句简洁而又质朴，散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力。毫无疑问，这些被称作“中世纪的拉丁抒情诗”的作品出现在以基督教文化为中心的时代，不能不说是一个奇迹。人们称之为“尘世的盛宴”，更有人称之为中世纪欧洲的“诗经”。德国作曲家卡尔奥尔夫以这些优美的诗歌为脚本，创作了著名的迷幻布景剧《布兰诗歌》，风靡世界。

编辑推荐:

《布兰诗歌》的主题和风格各不相同，体裁和内容极其丰富：有赞美酒和狂欢的宴会生活，也有浪漫的爱情诗和戏剧，还有虔诚的宗教诗篇和忧伤婉约的牧童式的田园诗歌，更有褒贬时政嘲弄教会的讽刺诗。它们是激动人心的诗句，简洁而又质朴，散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力。毫无疑问，这些被称作“中世纪的拉丁抒情诗”的作品出现在以基督教文化为中心的时代，不能不说是一个奇迹。人们称之为“尘世的盛宴”，更有人称之为中世纪欧洲的“诗经”。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	布兰诗歌选站内查询相似图书
	9787537840248 如需购买下载《布兰诗歌选》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	太原	出版单位	北岳文艺出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	28.0	语种	简体中文
尺寸	20 × 13	装帧	平装
页数	248	印数	2000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

布兰诗歌选是北岳文艺出版社于2014.1出版的中图分类号为 J652 ,I502.3 的主题关于诗集－欧洲－中世纪 ,歌曲－欧洲－中世纪－选集的书籍。