跨文化视域下旅游翻译研究

书籍简介:

随着我国旅游业对外开放的步伐日趋加快，来华旅游的外国游客数量逐年增多，旅游翻译工作日显重要。由于不同的文化背景、风俗习惯及语言等诸多方面的差异，为使旅游翻译更能体现出文化交流的功能与作用，在旅游翻译时，译者就要考虑其跨文化的因素并从跨文化的角度进行旅游文化的信息交流与语际转换，以免由误译导致误解，甚至阻碍 交流的有效性。旅游业具有带动并促进众多行业发展的特殊功能和作用。因此，进行旅游翻译理论与实践的研究具有现实意义和学术意义。

书籍规格:

书籍信息归属:

跨文化视域下旅游翻译研究是吉林大学出版社于2017.5出版的中图分类号为 F59 的主题关于 旅游－英语－翻译－研究 的书籍。