我在莫斯科当外国记协主席

序

引子

首驻莫斯科

飞往莫斯科

初来乍到

头篇英文报道

夜猫子记者

铁娘子的记者会

提问叶利钦

部长的原谅

公开性效应

赶赴喀布尔

目击黄色凹地

在符拉迪沃斯托克

我身后已没有一名苏联军人

高官纷纷落选

穆老头的勉励

亲历大变局

最大的“流动商店”

草创记者站

江主席的特许

复原红色经典

适得其反的“8.19”

阿穆尔河上起波澜

“紧急状态”缘何告败？

苏联解体的最后两天

在基辅看苏联国旗落地

苏联解体之谜

独联体向何处去？

“休克疗法”的后果

全民公决的4个问题

白宫涉险

新宪法出炉

同行连遭暗杀

危险的蝇头小利

警察的抢劫

国际列车卷黑风

留学生的喜怒哀乐

旅俄交往17戒

报社表扬

三驻莫斯科

跳槽履新

切尔诺梅尔金突然下台

年轻的基里延科

“8.17”危机爆发

总理贬值

院士普里马科夫

乌兰诺娃：永恒的“奥杰塔”

苏联的第一个“卡门”

影后斯米尔诺娃

星城寻梦

突访山鹰之国

怀念战友

普里马科夫缘何被撤职

斯捷帕申将军

重返伊万诺沃

苏联怎样开发西伯利亚

普京崛起

重拳出击车臣

齐赫文斯基追溯面晤毛泽东

俄中友协主席的深情回忆

米亚斯尼科夫院士看中国

千年之交的莫斯科

叶利钦辞职

总统总理一肩挑

老记者上了“愚人节”的当

我就在普京身后

俄罗斯人性格

连任“王中王”

记协由来

反对“贿买新闻”

莫斯科还不是整个俄罗斯

执委会的责任

荣任主席

记协班底

共建“记者村”

记协搬家

欢聚中餐馆

克里姆林宫医院

与戈尔巴乔夫会餐

追踪普希金

上书叶利钦

与虎谋皮

房租3年不涨

记协影响日隆

连选连任

灿烂的同行

媒体报专访

议会报的专栏文章

巴比茨基事件

普京要参加午餐会

告别莫斯科

重回记协

前言

多年来我有机会与本书作者友好相处和经常交往。我们俩作为外国记者在俄罗斯联邦工作的那些年代，恰是震撼了俄罗斯并决定其长远命运的年代。我和王见证了许多事件，迄今它们不仅在俄罗斯国内，而且在国外都引起不同的评价。尽管这些事件错综复杂，而且瞬息多变，我觉得，王总是能够给予准确的评价。他没有搞错，因为他对事件的理解和所作的结论是建立在对国际关系倾向准确分析基础上的。他总是把在俄罗斯联邦发生的事件与国际形势发展以及国际范围内新的和危险的倾向直接联系起来。苏联解体和随之出现的世界力量对比失衡使这些倾向成为可能。由于这种态度，王在自己的文章中没有受到那些年代空话和蛊惑宣传的影响，而总是试图按照历史发展规律描写自己的见闻。我所见到的王，是一个具有深刻信念、勤劳和正派的人。我们的共同点使我能够感受到他的客观性和深思熟虑。这些品质使他在1998年成为外国记者协会不可替代的主席候选人。绝大多数外国记者支持他担任主席，于是他成为这个唯一的和非常重要的组织的领导人。该组织不仅从事保护外国记者在俄罗斯联邦领土上的职业权利，而且由于组织数以十计的新闻会见、“圆桌会议”和到俄罗斯各地采访而成为新闻制造者。

王善于领导外国记者协会，而当时该协会已存在10年，前几位领导人因政治倾向和思维方式不同而风格迥异。他们是：英国记者约翰.斯蒂尔、意大利记者马尔科.波利蒂、阿拉伯记者阿迪卜.阿尔一萨耶德和克罗地亚记者博戈留勃.拉斯马诺维奇。上述各位领导都在我们共同的工作中留下自己的印记。他们每个人都根据其担任主席期间的实际情况努力开展外国记者协会的活动。值得提及的是，外国记者协会取得的第一个成绩，就是取消在苏联领土上对外国记者活动的限制。过去外国记者在没有获得特别允许或相关陪同的情况下，甚至不能到莫斯科大环公路35公里以外的地方去采访。而现在外国记协经常组织去俄罗斯联邦最边缘地区采访，俄罗斯当局不仅不妨碍，而且千方百计地给予帮助。当王在1998年担任外国记协主席时，外国记者的工作条件已有改善。但还有许多工作要做，还有许多问题有待解决。

给人印象特别深刻的是，王总是通过集体领导的方式作出决定。他不认为与记协所有领导成员，特别是与那些具有记协领导工作经验的人商量眼前和计划的工作是不体面的。在他担任记协主席期间，不仅解决了许多与记者工作和生活有关的重要问题，而且相当巧妙地回避了一系列可能使记协工作复杂化的敏感问题。要知道，外国记协不得不关心外国记者在包括车臣共和国在内的北高加索地区工作的权利问题。王清楚地知道，必须无条件地遵守俄罗斯的法律和规定，同时又要竭尽全力，使外国记者能够完成自己的职责。我可以非常负责任地说，王总是能够在对外国记者的要求和遵守俄罗斯规定的必要性之间保持平衡。

此后不久，王离开了俄罗斯首都，但我们迄今仍与这个非常好的、勤劳的人保持联系。尽管我不会阅读中文，只是从王自己的口述中了解本书的内容，但我相信，中国读者了解他关于我们共同工作的叙述不无裨益。

2007年11月(序言作者为现任俄罗斯外国记协主席)