在爱里，我们已然相遇

生命的歌者（代序）新月集译者序家庭海边孩童之道不被注意的花饰偷睡眠者开始孩子的世界时候与原因责备审判官玩具云与波

生命的歌者（代序）新月集译者序家庭海边孩童之道不被注意的花饰偷睡眠者开始孩子的世界时候与原因责备审判官玩具云与波金色花仙人世界流放的地方雨天纸船水手对岸花的学校商人同情职业长者小大人十二点钟著作家恶邮差英雄告别召唤榕树祝福赠品我的歌孩子天使最后的买卖飞鸟集例言序采果集附录一 流萤集附录二 园丁集【拾遗】

《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。《采果集》与前两者齐名，它以充满激情的语言赞颂生命，思索生命的本质。诗作韵味幽雅，哲理深妙，打动过无数中国读者。

泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。《在爱里，我们已然相遇：泰戈尔经典文选》主要收录了《新月集》《飞鸟集》《采果集》三部泰戈尔经典诗集，并附有《流萤集》《园丁集》部分精彩选篇，为读者最大地呈现泰戈尔的诗歌成就。　　你是什么人，读者，百年后读着我的诗？　　我不能从春天的财富里送你一朵花，天边的云彩里送你一片金影。　　开起门来四望吧。　　从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。　　在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。