美国散文精选

乔森纳·爱德华斯

上帝的河图

本杰明·富兰克林

静生詹言

致富之道

两种人

略论北美野人

费城制宪会议上的讲话

我的幼年教育

乔治·华盛顿

谕侄书

米歇尔-吉约姆-若望·德·居维克尔

美利坚人

佩特瑞克·亨利

丢掉幻想，拿起武器！

托马斯·潘恩

论美英关系

危机篇(一)

论暴政之覆灭

威廉·巴特兰

威廉·巴特兰游记三则

托马斯·杰弗逊

教育与民主

休·亨利·布莱肯里奇

《现代骑士》序

查理·布洛克登·布朗

为何小说最为人喜爱

华盛顿·欧文

作者自叙

英国乡村

著书之秘

惠斯敏斯大寺

威廉·库伦·布赖安特

论诗歌和我们时代与国家的关系

拉尔夫·华尔多·爱默生

谈美

论自力

爱

说馈赠

纳撒尼尔·霍桑

古宅琐记

春日迟迟

亚伯拉罕·林肯

盖兹堡献仪演说

与比克斯拜夫人书

第二届总统就职演说

亨利·戴维·梭罗

垂钓

湖光水色

秋天的日落

马克·吐温

修表记

登勃朗峰

河上风光

锡德尼·兰尼尔

宁静

亨利·詹姆斯

谦逊的天才

亨利·范·戴可

文学之路

一撮黏土

塞缪尔·麦考德·克罗瑟斯

人人想当别人

托马斯·阿考尔·克拉克

假如我再是大学一年级生

伊迪思·华顿

现代小说中的几种倾向

乔治·桑塔亚那

云雀

亨利·塞德尔·坎比

论英文的写作

亨利·路易斯·门肯

纪念布里安

托马斯·史蒂恩斯·艾略特

传统与个人才能

克里斯托弗·达灵顿·摩莱

论文笔生涯

附录(一)

附录(二)

本书为北岳文艺出版社所刊印的《美国散文精选》（1989）的重印本。重印的目的出于以下考虑据我们所知，该书自发行以来即深受国内外（包括港台地区）读者的广泛欢迎，但由于当年印数过少，且又迄未重印，目前书市久已绝迹，致使购书者每每废然而返。有鉴于此，我社决定重刊此书以满足广大读者的要求，并使此优秀译本得以再获新生。至于此书特色，我们认为至少有五：一，书中所介绍的篇什均为美国自建国以来最具代表性的作品，故可读性较强，其中不少且属于第一次译出；二，译文特重视各原作者风格的传达与再现；三，译笔堪称审慎精练，隽美考究；四，注释亦颇认真负责，剀切详明；五，书前导言与各篇篇首的风格解析对美国散文发展的源流、趋向与各家风格的特点等均有较扼要的说明，从中不难窥见该国散文自成长至全盛的一个总的发展轨迹与概貌。