出版社:社会科学文献出版社
年代:2015
定价:89.0
本期《阿拉伯研究论丛》为第2期,共分为3个栏目,主要内容分为 “阿拉伯国别聚焦:黎巴嫩当下与未来”(8篇)、“阿拉伯伊斯兰问题研究”( 12篇)、“阿拉伯语言、文学与文化研究”(13篇)。 第一个栏目聚焦黎巴嫩的政治、外交、经济、文学和教育方面的研究。该栏目下的8篇文章分别就黎巴嫩对阿拉伯的现代文学贡献 、戏剧发展、母语教育和外语教育、和平进程、中黎双边发展、纪伯伦的作品、中黎经贸关系、黎巴嫩现代化历程进行了考察,有助于读者了解黎巴嫩经济社会和外交方面的进展情况,增强对中黎关系发展的认识。 第二个栏目聚焦阿拉伯伊斯兰问题的研究,本栏目的12篇文章分别探讨了“伊斯兰国”引发的网络恐怖威胁、阿拉伯语国际化战略人才培养、北京与阿拉伯世界的城市外交、中东与中国难民问题治理比较研究、阿拉伯卫星电视业的现状与展望、中国对沙特的人文外交研究、卡塔尔宏观经济政策、在京阿拉伯留学生跨文化适应、“一带一路”战略与中东安全合作机制、美国打击伊斯兰国的策略等问题。 第三个栏目聚焦阿拉伯语言、文学与文化方面的研究,13篇文章分别对阿拉伯语与汉语互译能力提高、伊斯兰文化在华夏大地上的适应性、当代沙特阿拉伯女性小说、《日子》中的阿拉伯伊斯兰民俗文化、摩洛哥的长篇小说发展、阿拉伯语中礼貌用语解读、《百种语法变因》的语法观、阿拉伯语近义词及其对教学的启示、阿拉伯现代小说中的东方形象等问题进行了探讨,文章体现了阿拉伯语言和文化的独特魅力,同时分析了汉语和阿拉伯语互译过程中应该注意的问题。