我城

原序

我城

《我城》的一种读法

谈谈《我城》的几个版本

前言

一部小说，有时真像一棵树。初生时，它虽然在原地生长，却时而想突破限定。经过季节的变换，它落了一些叶子，有时落得很多很多；然后又另外滋长一些，而且劲头到来，天时地时恰好，它茁长得连自己回过头来也吃了一惊。《我城》就是这样。

成书之后，《我城》有过三个版本。每个版本都是不同的演出，而每次演出，也应该不一样吧。这次洪范的《我城》是第四个，比以前的繁茂了些，看来是最完整的了。早些时候，我翻读陈进权给我这小说的剪报，好像读别人写的东西，“发现”了一段当初自己删去的支线，赶忙把它接驳回来。这么一来，小说好像多了一种不同的声音；也令一些细节，眉目清晰些。

《我城》原稿在日报上连载，每日一千字，自己配图一幅。起初没想到这有何难处，后来才发觉并不容易。因为字数排出来，有时多一行，有时少半行，长短不一。结果，文字出现了，图却没轮到；有时，图早出了，文字还在后段呢。所以，我常常要上报社，到排字房去编配一下，使图文可以相配。幸而只需删去一、二幅图即可，不用再画了添补。排字房的阿祥先生对我很好，总是悉心帮忙。我的几个长篇小说都是他排的字。那种旧式的捡排铅字和拼版，而不是电脑打字。我们当时戏称这些排字工友为“黑手党”。他还把《我城》全套图画铸板贮起来，一并送我，共一百六十多块，重重的，足有好几斤。这位我特别要感谢的先生，我竟连他姓什么也不知道。小说中“胡说”里提到图文错失的情况，是演出时的即兴，却也是写实。如今我也让一些图和文字不完全配套，与“胡说”有所呼应，并志存念。

《我城》连载时，一位朋友曾说不知道我写些什么，我称他文警，说错了。他不过说不知道我写些什么，他也只是心急了些，可没有说不准我写(也没有这样的潜台词：他比我写得好)，让我还他一个公道。

感谢洪范书店出版这部小说。由于新增万多字，有劳许迪锵替我校改。刘掬色则赐我绘画，可作为这书的封面。林志明把素叶版增订本的错别字逐一校订，让我参考。此外，曾为小说费神写作评论的人，无论我认识与否，也无论是褒是贬，我都同样感谢他们。

一九九九年二月二十八日

　　《我城》，西西传诵三十余年的出名巨著，风格独特，被认为是开创了香港本土城市文本的先河。《我城》发表三十周年时，香港报纸曾专门设版纪念。　　中学毕业生阿果眼中的70年代香港，阿髪、悠悠、阿傻、麦快乐等草根百姓逛街、郊游、搬家、求职、讨生活的香港，西西以其“顽童体”的观察带人游走各地，刻画一代香港人的真实状态，记录当时诸多重要的历史瞬间，其中寄托着青年的开放、进取和各种成长之潜力充满可能性。　　一部小说，有时真像一棵树。初生时，它虽然在原地生长，却时而想突破限定。经过季节的变换，它落了一些叶子，有时落得很多很多；然后又另外滋长一些，而且劲头到来，天时地时恰好，它茁长得连自己回过头来也吃了一惊。《我城》就是这样。　　中学毕业生阿果眼中的70年代香港，阿髪、悠悠、阿傻、麦快乐等草根百姓逛街、郊游、搬家、求职、讨生活的香港，西西以其“顽童体”的观察带人游走各地，刻画一代香港人的真实状态，记录当时诸多重要的历史瞬间，其中寄托着青年的开放、进取和各种成长之潜力充满可能性。【作者简介】　　西西，原名张彦，广东中山人。1938年生于上海，1950年定居香港，毕业于葛量洪教育学院，曾任教职，又专事文学创作与研究，为香港《素叶文学》同人。著作极丰，出版有诗集、散文、长短篇小说等近三十种。1983年，短篇小说《像我这样的一个女子》获联合报第八届小说奖之联副短篇小说推荐奖。1992年，她的长篇小说《哀悼乳房》名列台湾《中国时报》开卷十大好书。1999年，长篇小说《我城》被《亚洲周刊》评入二十世纪中文小说一百强。2005年，继王安忆、陈映真之后获世界华文文学奖，获奖作品是长篇小说《飞毡》。2009年，《我的乔治亚》、《看房子》入围台北国际书展大奖。