书籍简介:

本书以语言篇为预警，主要介绍了翻译标准、汉语助于的翻译、汉语词语的翻译等内容。

书籍目录:

第1章翻译标准

第2章汉语句子主语的翻译

第3章汉语词语的翻译

第4章汉语基本句型的翻译

第5章汉语谓语的翻译

第6章汉英时体翻译技巧

第7章汉语“把”字句、“是”字句及“使”字句的翻译

第8章汉语被动句的翻译

第9章汉语连动式和兼语式的翻译

第10章汉语句子语序的翻译

第11章汉英翻译中的文化与思维方式

第12章汉语习语的翻译

第13章翻译教学与翻译实践

练习参考答案

主要参考文献

内容摘要:

《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》每章均包括导读、概述、翻译技巧以及翻译练习共四部分。编写的指导思想主要是以语篇为语境，《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》部分例句可在各个章节的导读部分所精选的汉英对照译文中找到。在导读部分，编者主要精选与相关翻译技巧有关的名篇，并提供名家的译文进行汉英对照。在概述部分主要介绍相关的翻译技巧概念。在翻译技巧部分，编者列举了各种例子以阐述相应的概念。为了巩固有关翻译技巧，编者编写了单句与篇章两部分的翻译练习并在书后提供了参考译文。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	汉英翻译技巧站内查询相似图书
	9787566304049 如需购买下载《汉英翻译技巧》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	对外经济贸易大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	28.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 19	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

汉英翻译技巧是对外经济贸易大学出版社于2012.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于英语－翻译－高等学校－教材的书籍。