中国社会与文化英语读本

PART I China in Profile

中国概要

Chapter 1 The Land

国土

Chapter 2 Population

人口

Chapter 3 Ethnic Groups

少数民族

Chapter 4 Language

语言

PART II History

历史

Chapter 5 A Brief Chinese History

中国历史概要

PART III Politics and Government

政治体制

Chapter 6 National Fla9，National Emblem and NationalAnthem

国旗、国徽、国歌

Chapter 7 The Constitution of the Peoples Republic of China

中华人民共和国宪法

Chapter 8 State Structure

国家机构

Chapter 9 Political Parties and the Chinese People’S PoliticalConsultative Conference

政党和中国人民政治协商会议

PART IV Education

教育

PART V China Since the RefOrm＆Opening-up

改革开放以来的中国

PART VI Chinese Women and FamiIy Structure

中国妇女和家庭结构

PART VII TraditionaI Festivals

传统节日

……

PART VIII Major Religions in China

中国的主要宗教派别

PART IX Eminent Philosophers in Ancient China

中国古代的杰出哲学家

PART X The Arts and Literature Of Ancient China

传统工艺和中国古代文学

PART XI ClassicaI Chinese Architecture

中国古典建筑

PART XII Chinese Cuisine，Tea and Medicine

中国菜肴、茶文化和中医

PART XIII Chinese Operas，Martial Arts，and Qigong

中国戏剧、武术和气功

上下五千年的中国历史文化博大精深、包罗万象，要想在一《中国社会与文化英语读本》中完整介绍中国社会的各个文化层面是不可能的。《中国社会与文化英语读本》13个部分的选材偏重于以下几个方面： 1．在多年的教学实践中不断征求学生意见，反复筛选出来的学生十分感兴趣的题材； 2．在教学过程中发现的学生普遍欠缺的知识点； 3．在给外国人做的专题文化讲座中和与外国人的讨论中发现的他们普遍感兴趣的、迫切希望了解的中国历史、社会和文化问题。 另外，《中国社会与文化英语读本》特别突出当代中国经济社会变革，尤其是当前中国社会热点问题的解读，以期让中外读者读完《中国社会与文化英语读本》后，不但对中国的传统文化，同时对改革开放后中国发生的变化能够有全新的认识和了解。 《中国社会与文化英语读本》以英文编写，在编写过程中我们力求语言表述准确规范、通俗易懂，同时配有适量的图片，生动形象；每个章节之后附有详细的汉语注释，帮助读者了解更多的背景知识。 《中国社会与文化英语读本》既可以作为高校外语专业以及对外汉语专业的教材和参考书，也可以作为中国历史、社会和文化爱好者的读本。