欣顿与山水诗的生态话语性

书籍简介:

本书属于名著名译产品线，“中华译学馆·中华翻译研究文库”。本书通过对当代著名汉学家欣顿对中国山水诗的翻译诗学分析，阐述山水诗、中国山水文化与他国生态哲学文化的对话性与会通性，解释其文学与文化关系的复杂性，揭示其建立的融通古今中外的语言艺术与生态智慧的诗歌话语体系，描述这一体系对山水诗的当代化世界文学特征的建构作用，探讨了建立在中西文学与文化通约性基础上的世界文学当代化的翻译模式。

书籍规格:

书籍信息归属:

欣顿与山水诗的生态话语性是浙江大学出版社于2019.12出版的中图分类号为 I207.22 的主题关于 诗歌－文学翻译－研究－中国 的书籍。