日语惯用语的认知语义研究

前言

第一章 绪论

一、选题题旨

二、研究对象

三、研究方法

四、研究意义

五、语料来源

六、本书的章节安排

第二章 日语惯用语的界定及其特征

第一节 关于日语惯用语范围的研究

一、辞典中关于惯用语的定义

二、专家学者关于惯用语的界定

第互节 本书对惯用语范围的界定

一、惯用语与其他语言单位的区分

二、惯用语的层级性

第三节 日语惯用语的主要特征

一、结构特征

二、语义特征

第四节 小结

第三章 惯用语认知研究的理论基础及相关理论

第一节 惯用语认知研究的理论基础

一、认知语义学的意义观

二、认知语义学的惯用语观

第二节 惯用语认知研究的相关理论

一、意象图式理论

二、隐喻理论

三、转喻理论

第三节 小结

第四章 人体词惯用语语义扩展的基本认知模式和影响因素

第一节 人体词惯用语语义扩展的基本认知模式

一、以相似性和经验相关性为基础的隐喻扩展

二、以邻近性为基础的转喻扩展

第二节 影响人体词惯用语语义扩展的主要因素

一、人体词对人体词惯用语语义的影响

二、字面意义对人体词惯用语语义的影响

三、语境对人体词惯用语语义的影响

第三节 小结

第五章 人体词惯用语的认知语义分类

第一节 从语义角度对惯用语分类的研究

一、国广哲弥（1985）的观点

二、初山洋介（1997）的观点

三、信田千佳（1998）的观点

第二节 人体词惯用语的基本类型

一、组合型惯用语的特点

二、融合型惯用语的特点

第三节 组合型惯用语的语义类型分析

一、由人体词隐喻义构成的惯用语

二、由人体词转喻义构成的惯用语

三、人体词扩展义构成的复杂型惯用语

第四节 融合型惯用语的语义类型分析

一、隐喻型惯用语

二、转喻型惯用句

三、隐喻和转喻连动型惯用语

第五节 小结

第六章 人体词惯用语语义扩展的个案分析

第一节 人体词在惯用语中的语义取象

第二节 “目”类人体词惯用语的语义分析

一、“目”的基本含义及语义取象

二、情感范畴

三、视觉行为范畴

第三节 “手”类人体词惯用语的语义分析

一、“手”的基本含义及其语义取象

二、行为范畴

三、所有范畴

四、关系范畴

第四节 “足”类人体词惯用语的语义分析

一、“足”的基本含义及语义取象

二、移动范畴

三、基础范畴

第五节 小结

第七章 结论

一、惯用语是一个层级复杂的概念范畴

二、隐喻和转喻思维是理解人体词惯用语语义的重要认知机制

三、人体词的语义影响人体词惯用语意义的理解

四、不同类型人体词惯用语的解释模式不同

参考文献

一、日文文献

二、中文文献

三、语料检索

后记

吴宏所著的《日语惯用语的认知语义研究——以人体词惯用语为中心》以认知语言学理论为导向，探讨日语人体词惯用语语义形成和理解的认知机制。《日语惯用语的认知语义研究——以人体词惯用语为中心》中不仅深入剖析人体词惯用语语义的影响因素，挖掘人体词、惯用语字面意义以及语境在惯用语语义形成过程中发挥的重要作用，还根据惯用语惯用意义与其构成要素意义之间理据性的不同，将人体词惯用语分为具有成分理据性的组合型惯用语和整体理据性的融合型惯用语，并针对这两种不同的语义结构提出相应的解释模式，这些解释模式对于研究和分析其他惯用语也具有重要的参考价值。