商务英语翻译实训教程

Module 1 Business Card Translation名片翻译

Warming-up

Linking-up

Samples

名片翻译

Negation正说反译，反说正译

Practice

1anguage Database

Supplement——商标翻译

Module 2 Business Letter Translation商务英语信函翻译

Wanning-up

Linking-up

Samples

Omission减译法

Practice

Language Database

Module 3 Advertisement Translation广告翻译

Warming-up

Linking-up

Samples

Conversion词类转移法

Practice

Language Database

Suplplenlent——分类广告翻译

Module 4 Product Specification Translation产品说明书翻译

Warning-up

Linking-up

Samples

Change of Voice变态法

Practice

Language Database

supplement——包装用语翻译

Module 5 Company Profile Translation公司简介翻译

Warming-up

Samples

Linking-up

Inversion倒置法

Practice

Language Database

SuppleInent——商号翻译

Module 6 Hotel English Translation酒店英语翻译

Warming-up

Samples

Linking-up

Repetition重复法

Practice

Language Database

Supplement

Module 7 Tourism Publicity Materials Translation旅游宣传资料翻译

Warming-up

Linking-up

Samples

Amplification & Annotation增补法

Practice

Language Database

Supplement——标志语翻译

Module 8 Business Contract Translation商务合同翻译

Warming-up

Linking-up

Samples

Division分译法

Practice

Language Database

《商务英语翻译实训教程/全国高职商务英语专业实践系列规划教材》系统而全面地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧，了解国际商务活动的人文背景以及具体操作规范及程序，从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。