英镑美元外交

中文版序

引言：65年后的布雷顿森林一关贸总协定体系

第一部分 多边主义的目标

第一章 美国的挑战

一份没有希望的遗产

战后世界的规划者

多边主义与赫尔

结论

第二章 英国的回应

支持合作的力量

反对多边主义的声音

有条件的回应

结论

第三章 《大西洋宪章》

大西洋会议的背景

对多边主义的第一次定义

英美舆论对《大西洋宪章》的评价

结论

第四章 第七条

“对价”的问题

对多边主义的第二次定义

英美的反应

解释的问题

结论

第二部分 对多边主义的规划

第五章 规划金融合作

凯恩斯、怀特和历史

怀特计划

凯恩斯计划

作为多边主义工具的两个计划

过渡期问题

流动性问题

调整问题

英美舆论对两个计划的反应

结论

第六章 规划贸易合作

酝酿国际贸易组织

贸易合作“研讨会”

就业问题

数量限制问题

关税与特惠问题

结论

第七章 金融合作的折中方案

起草金融折中方案

流动性问题

调整问题

过渡期问题

英国的辩论

多边主义再遭质疑

金融折中方案：英国版本

美国的辩论

对布雷顿森林协定的抨击

金融折中方案：美国版本

国会“碰运气”

结论

第八章 贸易合作的折中方案

谈判贸易政策的折中方案

就业问题

数量限制问题

关税与特惠问题

英美的反应

贸易政策折中方案：英国版本

贸易政策折中方案：美国版本

结论

第三部分 向多边主义的过渡

第九章 战时合作的兴起和衰落

战时的经济合作体系

过渡期的规划

《租借法案》的终止

结论

第十章 贷款的谈判

英国的方法

美国的反应

贷款的谈判

结论

第十一章 作为多边主义工具的贷款协定

租借援助结算协议

《英美财政协定》

贷款额度——目标、金额和条件

多边义务

磋商和例外条款

结论

第十二章 贷款的批准

英国的辩论

对协定的攻击

为协定辩护

美国的辩论

协定陷入危险之中

争取多边主义的运动

美国政策中的新因素

结论

第四部分 多边主义的实践

第十三章 萨凡纳：关于金融合作的两种概念

萨凡纳讨论的议题

金融合作的两种构想

结论

第十四章 伦敦：关于贸易合作的两种概念

就业问题

数量限制问题

结论

第十五章 布雷顿森林体系的没落

最后的幻想

陷入危机的布雷顿森林体系

一种新方法的出现

结论

第十六章 贷款的挫败

危机的迫近

协定和危机

可兑换

英镑区安排

非歧视

协定和公众舆论：一个错误开始导致的结果

英国的反应

美国的反应

结论

第十七章 国际贸易组织的破灭

关税与特惠：最后的审判日

日内瓦之前奏

最后的审判日

宪章的完成

歧视的例外条款

经济发展的例外条款

国际贸易组织的破灭

英国的辩论

美国的辩论

结论

第十八章 结论

附录

参考书目

译后记

《英镑美元外交：当代国际经济秩序的起源与展望》讲述了布雷顿森林体制的兴衰，对二战后多边体制重建主要问题的分析准确透彻，对英美主要人物的描写活灵活现。全书史料翔实可靠，结构简明清晰，以优美的文风和令人拍案的笔触，向读者展现了二战后重建多边主义的过程中崇高理想与压力、误解、挫折、妥协纵横交错、跌宕起伏的一出大戏。《英镑美元外交：当代国际经济秩序的起源与展望》介绍了美国与英国合作重建多边经济秩序，设立国际货币基金、国际复兴开发银行及缔结关贸总协定的历史，详细记录了当时英美的官方立场、民间舆论、幕后考量和多个战线的谈判较量。【作者简介】理查德？加德纳(Richard N．Gardner)。哈佛大学经济学学士、耶鲁大学法学院法学博士、牛津大学经济学博士(罗兹奖学金学者)，美国资深外交官，哥伦比亚大学法学院终身教授。1957年起任教于哥伦比亚大学，1961―1965年任美国国务院负责国际组织事务的助理国务卿帮办，1977―1981年任美国驻意大利大使，1993―1997年任美国驻西班牙大使，1999-2002年任总统贸易政策与谈判顾问委员会成员。目前，为美国国务院国际经济政策顾问委员会成员、三边委员会和美国外交关系学会成员。 本书是作者在牛津大学攻读博士学位的毕业论文，被誉为对布雷顿森林体系与关贸总协定创立过程中英美经济合作研究的“范本”。他的其他著作包括《寻求世界秩序――美国外交政策与国际组织》、《出使意大利――冷战前线》、《为生存而谈判：里约之后的四个优先事项》。