电气与电子工程

UNIT ONE

Reading and Comprehension

Electrical Engineering： An Overview

Reading and Practice

The Electronic Age

Reading and Translation

Electricity

UNIT TWO

Reading and Comprehension

New Device Concepts： Where Do They Fit In?

Reading and Practice

The Power Diode

Reading and Translation

Digital Logic

UNIT THREE

Reading and Comprehension

Power and Energy

Reading and Practice

Sources of Energy

Reading and Translation

Power System Voltage

UNIX FOUR

Reading and Comprehension

Power Electronics -- Keeping Pace with Society

Reading and Practice

Power Electronic Converters

Reading and Translation

Introduction to Power Electronics

UNIT FIVE

Reading and Comprehension

Computer Control （I）

Reading and Practice

Computer Control （II）

Reading and Translation

Plant-Wide Supervision and Control

UNIT SIX

Reading and Comprehension

Equipment Used at Substations

Reading and Practice

Power Transmission and Distribution

Reading and Translation

Potential Power Sources

UNIT SEVEN

Reading and Comprehension

How Powerful Can Microchips Be?

Reading and Practice

How Small Can an Electrical Circuit Be?

Reading and Translation

Where Will Nanotechnology Take Us?

UNIT EIGHT

Reading and Comprehension

A Significant Shift to Solid-State Digital Techniques

Reading and Practice

The Classification of Control Techniques

Reading and Translation

Control Systems Engineering

UNIT NINE

Reading and Comprehension

Definition of Intelligence

Reading and Practice

Intelligent Control Perspective （I）

Reading and Translation

Intelligent Control Perspective （II）

UNIT TEN

Reading and Comprehension

AC-DC Converters

Reading and Practice

The Inverters

Reading and Translation

Choppers

UNIT ELEVEN

Reading and Comprehension

The CAPM/CAE Interface Within the CIM System Approaches in Medi-um-Sized Companies

Reading and Practice

Modern Manufacturing Systems

Reading and Translation

The Future： Information-Based Manufacturing

UNIT TWELVE

Reading and Comprehension

Overview of Fiber Sensor Developments

Reading and Practice

Advantages of Fiber Optic Temperature Measurement

Reading and Translation

Sensors and Instrumentation

UNIT THIRTEEN

Reading and Comprehension

Measurement Systems

Reading and Practice

Instruments

Reading and Translation

The Nature of Data

UNIT FOURTEEN

Reading and Comprehension

Signals， Systems， and Signal Processing

Reading and Practice

Digital Signal Processing System

Reading and Translation

Speech Coding

UNIT FIFTEEN

Reading and Comprehension

Historical Development of Communication （I）

Reading and Practice

Historical Development of Communication （II）

Reading and Translation

Data Communications

UNIT SIXTEEN

Reading and Comprehension

Bermuda Triangle： Myth or Reality? （I）

Reading and Practice

Bermuda Triangle： Myth or Reality? （II）

Reading and Translation

Rover Finds Evidence of Water

UNIT SEVENTEEN

Reading and Comprehension

Communication Practices Unique to the Gulf War （I）

Reading and Practice

Communication Practices Unique to the Gulf War （II）

Reading and Translation

Electro-Optics Technology

UNIT EIGHTEEN

Reading and Comprehension

Robotics

Reading and Practice

Robot

Reading and Translation

Advanced Robotic Technology

UNIT NINETEEN

Reading and Comprehension

A Brief History of the Electronic Car

Reading and Practice

The Car of Today

Reading and Translation

If We Can Send a Man to the Moon， Why Cant We Make a Decent Electric Car?

UNIT TWENTY

Reading and Comprehension

Michael Faraday and the Classical Field Theory

Reading and Practice

James Clerk Maxwell and the Electromagnetic Field

Reading and Translation

Heike Kamerlingh Onnes and Superconductivity

GLOSSARY

本教材主要适用于已完成基础阶段学习的高等学校理工科本科生，为应用提高阶段的必修课和选修课教材，也可用作研究生教学或工程技术人员的外语培训教材。
全套教材由专业教师和英语教师合作编写而成。它以英国语言学家H.G.Widdowson的交际法理论为依据，着重解决语言运用能力的培养问题，使学生将基础已掌握的英语语言知识和技能在自己的专业领域中得到进一步实践和应用，从而达到以英语为工具获取和交流信息的教学目的。
《新世纪理工科英语教程：电气与电子工程（学生用书）》是为电气与电子工程及相关专业本科生编写的专业英语（SBE）教材。 全书分20个单元，每单元由Reading and Comprehension，Reading and Practice和Reading and Translation 3部分组成。书后附Glossary供查阅。课文选材面向21世纪，力求反映时代特色，并摘自国外原版教材、文选、论著、会议论文、实用文件和报刊等。内容涉及电气与电子工程及相关专业的基本物理概念、基础工程知识、发展简史、重大发明创造、人物传记、重要组织机构简介以及学科发展动向等。
《新世纪理工科英语教程：电气与电子工程（学生用书）》阅读总量约100000词，总生词 量约1000。授课时教师应注重对学生进行读、听、写、说、译综合技能的训练和交际能力的培养。学生宜在课前做好预习。由于阅读量和练习量较大，教师可按学生的实际情况安排教学，对教材进行有选择的使用。