《电子电气员英语》参考译文

第一章 熟悉船舶

第1课 船舶的种类

第2课 船舶的结构及相关参数

第3课 驾驶台的设备配置

第4课 主推进动力装置

第5课 辅助机械

第二章 船舶电气

第6课 交流电路基础

第7课 电工仪表和工具

第8课 电力电子元器件及应用基础

第9课 三相异步电动机的分类和结构

第10课 三相异步电动机的铭牌及基本参数

第11课 三相异步电动机的运行控制

第12课 交流电动机的继电保护

第13课 交流变频器

第14课 船舶甲板机械的电力拖动与控制

第15课 船舶舵机的电力拖动与控制

第16课 电力推进系统的组成、分类及要求

第17课 电力推进系统的工作原理和安全保护

第18课 船舶同步发电机工作原理

第19课 船舶同步发电机的并联运行、管理及保护

第20课 船舶电力系统概述

第21课 船舶交流配电板分类、组成及功能

……

第三章 轮机自动控制技术

第四章 船舶计算机网络

第五章 通信与导航设备

第六章 船舶管理

《参考译文》STCW公约马尼拉修正案已于2012年7月1日以最新的《中华人民共和国海船船员考试与发证规则》生效。作为我国履约的重要内容，《参考译文》由交通运输部海事局委托中国华洋考试中心组织编写工作，张晓峰、莫丽琴等老师受相关委托组织编写，并于2012年出版。各院校在使用《参考译文》过程中有一个突出感觉就是教材尽管已经做到了简化，但因为其包含的内容多、各个院校的师资参差不齐以及学生的层次也不同等原因，导致许多学校授课困难，多数学校甚至无法在规定课时数内完成课程的讲授。