中华翻译家代表性译文库

书籍简介:

本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家严复的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括严复生平介绍、严复主要翻译作品简介、严复的翻译理论及其实践、严复翻译的特色、严复翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为严复的代表性译文。根据严复译作涉及的具体领域，分为四编，涵盖严复的八大译著：“进化论与经济学”包括《天演论》和《原富》，“法律与社会学”包括《法意》和《群学肄言》，“政治学与逻辑学”包括《群己权界论》《社会通诠》《穆勒名学》和《名学浅说》，“八大译著外之译著选编”编选了2篇。第三部分为严复译事年表，把严复的主要翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道等。

书籍规格:

书籍信息归属:

中华翻译家代表性译文库是浙江大学出版社于2020.8出版的中图分类号为 I11 的主题关于 严复（1853-1921）－译文－文集 的书籍。