上海之泪

橡胶树股票

何日君再来？

追梦人哈同

厨师的初恋

小飞虎

老诗人重返上海

伏尔加河船夫曲

再见，我的爱！

妈妈的胸针

上海之花

香格里拉

百乐门舞王

骆驼之爱

花园里的绅士

中国的女儿

金焰，我的爱

我心中的星星

我的朋友娜塔莎

浴火中的国家

没有归来的人

上海之泪

一位电影记者的遐想

瑞金宾馆

在上海想象我自己

跋

编后记 因爱而生，为爱而写

这是一本博雅生动的书，在诸多以20世纪30年代旧上海为背景的书中，这本书具有自己独特的韵味……它们既像史料钧沉，又像老叟讲古；既有真实的历史事件和历史人物，又有精心的虚构。——莫言这样的城市过去没有，现在没有，将来也不会有。这里是天使与魔鬼共舞、像危机四伏的沼泽地一样荣辱与共、可以最平等又最不平等地生活下去的奇怪城市……这些故事都是中国的，但也是其他国家人民的故事；它们是百年前的故事，但也是现在的故事和百年后的故事。——朴圭媛这本关于旧上海的书，出自韩国女作家朴圭媛之手。几年前，她那本描写自己的三外公、上个世纪三十年代上海滩电影皇帝金焰的传记文学《寻找我的外公——中国电影皇帝金焰》由上海文艺出版社出版，引起了很好的反响。因被书中人物的命运和作者的执着精神所感动，我曾经为那本书写过一篇序。现在，为这本书写序，则是因为，这是一本博雅生动的书，在诸多以上世纪三十年代的旧上海为背景的书中，这本书具有自己独特的韵味，我认为值得向读者推荐。 　　严格地说，这书中的大部分篇章，并不符合大家常见的小说文体特征，它们既像史料钩沉，又像老叟讲古；既有真实的历史事件和历史人物，又有精心的虚构。但只要文章有趣，何必拘泥文体？而小说文体，又何曾有铁定之规？如果非要给小说定一条铁规的话，那大概就是：只要刻画、塑造了栩栩如生、让人难以忘却的人物形象的作品，就可以小说名之。 　　朴女士这本书中的大多数篇章是可以小说名之的，因为她在这些篇章里写出了人，写出了人的性格和命运。如《厨师的初恋》中的那位痴情的厨师，把手中制作着的每一道食物，都当做奉献给暗恋情人的礼物，正所谓带着感情烹饪，那滋味自然微妙。而那冷傲姑娘最后之决绝弃世，亦是令人婉叹不止且又悬想无穷。《小飞虎》中那个孤独的猎人后代，在杜公馆中的传奇经历以及他的超常感悟，都是奇幻之笔，结局也是险峰突起但又在情理之中。《再见，我的爱！》中，摩雷小姐对谭伟立的痴心之爱，描写得细致入微，那个为谭伟立量衣的细节，十分的感人，分别数年后的重逢，写得也令人心神动漾。另如《骆驼的爱》中之车夫，《花园里的绅士》中之侍女，《没有归来的人》中之韩国志士，亦都写得跌宕起伏、错落有致，令人回味不尽。 　　我知道朴女士是一个极为认真的人，她为了替自己的外公金焰立传，跑了中国许多地方，写这本关于上海的书，据说也跑了几十次上海，她的这本书，建立在她在上海所做的大量调查研究的基础之上。她熟谙史料但又不被史料所拘禁，因为她始终没忘自己是在写小说。读她这本书，我想到了高尔基的《俄罗斯浪游散记》、巴别尔的《骑兵军》、奈保尔的《米格尔大街》，上列三书俱成经典，朴书与它们相比，自然显得稚嫩，但在书写男女恋情之微妙感受方面，却有独到之处。另有一点不得不提的是，一个韩国女性，对上海竟有如此深厚之感情，为了写一本书，奔波数十次，也是可圈可点之壮举。 　　朴女士不是那种文学圈里的女作家，她还保留着许多家庭妇女的质朴和率真，这也是这本书表现出的品质。【作者简介】朴圭媛，女，1954年生于首尔。 韩国人，家庭主妇。 她是中国电影皇帝金焰和著名电影艺术家秦怡的侄女。为了表达对金焰的爱，整整十余年，她一路追寻金焰曾经走过的路程，创作了《寻找我的外公——中国电影皇帝金焰》一书，并获得了韩国民音社2003年“传记文学奖”。