英汉翻译教程

书籍简介:

翻译很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止最复杂的一种活动。翻译的复杂性主要来自意义本身的复杂性，和每一种语言表达意义的形式的多样性。“意义”到底是什么，现在还有很多争论，无法形成一致的意见，客观原因应该说因为意义太复杂，涉及到哲学、心理、语言、社会文化甚至到每一个个体的人，如它的来源，影响它产生与变化的因素之间的关系，它发展变化的规律，它的结构和工作机制等问题，现在大都还说不很清楚。不同的语言表达意义的形式也很复杂，涉及很多与意义相关的形式成分，如语音、语调、重音、节律等。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉翻译教程是中国海洋大学出版社于2012.12出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－教材 的书籍。