书籍简介:

本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益两个全译本前80回英译的比较，用大量的语料证明霍克斯的英译具有显化人物形象的特点。证明将规范性翻译研究与描述性翻译研究结合起来是切实可行的，为翻译研究提供了一个有效的研究范式。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象站内查询相似图书
	9787520312363 如需购买下载《追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	中国社会科学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	56.0	语种	简体中文
尺寸	17 × 24	装帧	平装
页数		印数	1000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象是中国社会科学出版社于2017.12出版的中图分类号为 I207.411 的主题关于《红楼梦》－英语－文学翻译－研究的书籍。