出版社:外文出版社
年代:2008
定价:39.0
本书是孔子弟子及再传弟子关于孔子言行的记录。本书以古汉语原文、古韩文译文、现代汉语译文、现代汉语译文韩译的形式向读者介绍这部儒家经典。
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧日第二十
附录
后记
本书为《论语》中韩文对照本,由中文原文、韩语译文(标有读音)、现代中文译文及其韩语译文组成。为尊重原文原意,现代中文译文和韩语译文的表达有的地方可能略有不同。韩语译文着眼于传递表达典型读法,参考各种韩文版《论语》,注重使原意易于正确理解。韩语译文由中国外文出版社安义运先生逐一进行核改。附录包括孔子生平、孔子家谱、春秋时期各国地图及与孔子相关的图片。