美国公民读本

《美国公民读本》目录：

第1章我们的祖国

第2章共和国

第3章法律和立法者

第4章我们所谓的政府是什么

第5章欧洲人如何发现美国并迁居于此

第6章民族独立

第7章联邦制共和国

第8章美国的地方自治

第9章立法者

第10章如何实施法律

第11章总统内阁

第12章法律在各州是如何执行的

第13章法官与陪审团

第14章政府如何筹集资金

第15章我们是谁

第16章谁统治着我们

附录美国宪法与独立宣言

……

《A Civic Reader for Young American》

本书是迄今为止最经典、最通俗的美国公民读本，作者贾德森是美国著名教育家、历史学家、芝加哥大学第二任校长。作为面向美国青年学生的公民读本，本书介绍了要成为合格的美国公民需要了解的美国历史、政治、法律、文化等方面的基本知识，其中包括美洲的早期开拓者，美洲的欧洲移民，美洲的殖民时期，殖民地的发展，美国联邦政府的成立与独立，立法、行政与司法，财政税收，公民权利与自由，爱国精神等。作为补充读物，本书还附有美国宪法和独立宣言。自出版以来，本书一直作为美国学生（中学生和大学生）的公民读本教材，同时也是世界上最受欢迎的美国公民读本之一。无论作为通俗的美国公民读本，还是作为英语语言学习的课本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。本书一直作为美国学生（中学生和大学生）的公民读本教材，同时也是世界上最受欢迎的美国公民读本之一。今天，随着中美交流的频繁与深入，许多中国人，特别是中国学生迫切希望了解美国的历史、文化、政治、法律等方面的知识。同时，对于准备赴美本科留学的中国学生来说，了解美国历史还有考试的需要，那就是如果要在美国本科入学SAT考试中取得好的成绩，就必须了解美国历史、文化、政治、法律等方面的基本知识。基于以上原因，我们决定编译本书，并采用英汉双语版的形式出版。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识最重要的手段之一。