实用染整英语

Module One Fiber and Fabric(纤维与纺织品)

Task One Classification of fibers(纤维分类)

Reading Material Linen and Ramie(麻纤维)

Task TWO Properties of Fibers(纤维性能)

Reading Material Carbon Fibers(碳纤维)

Task Three Yarn Twist(捻度)

Reading Material Yarn Number(细度)

Task Four Types of Textile Fabrics(纺织品分类)

Reading Material Light(光)

Task Five Non．woven Fabrics(无纺布)

Reading Material Modification of Light(光线的改变)

Module Two Auxiliaries for Dyeing and Finishing(染整助剂)

Task one Water in Textile Processing(染整加3-用水)

Reading Material Water Softening(水的软化)

Task Two Dyeing Effluents(染整废水)

Reading Material Effluent Treatment(废水处理)

Task Three Acids。Bases and Salts(酸碱盐)

Reading Material Oxidizing and Reducing Agents(氧化剂还原剂)

Task Four Advantages and Disadvantages of SyntheticSurfactants

(合成表面活性剂)

Reading Material Surfactants(表面活性剂)

Task Five Detergents(洗涤剂)

ReadingMaterial LevellingAgents(匀染剂)

Task Six Thickeners(增稠剂)

Reading Material Emulsification Agent(乳化剂)

Task Seven Bleaching with Hydrogen Peroxide(双氧水漂白剂)

Reading Material Bleaching with Sodium Chlorite(亚氯酸漂白剂)

Module Three Pretreatment of Dyeing and Finishing(染整前处理)

Task One Introduction of Pretreatment for Dyeing andFinishing(概述)

Reading Material Mechanisms of Cleaning of TextileSubstrates(纺织基布清洗机理)

Task Two Singeing(烧毛)

Reading Material Good Pretreatment(良好的前处理)

Task Three Desizing(退浆)

Reading Material Singeing and Desizing(烧毛和退浆)

Task Four Scouring(煮练)

Reading Material Size Reclamation(浆料回收)

Task Five Bleaching(漂白)

Reading Material Bleaching with Sodium Hypochlorite(次氯酸钠漂白)

Task Six Mercerizing(丝光)

Reading Material Mercerized Cotton(丝光棉)

Task Seven Heat Setting(热定形)

Reading Material Carbonizing and Degumming(碳化和脱胶)

Module Four Dyes(染料)

Task One The Development of Dyes(染料的发展)

Reading Material The Dyes and Pigments(染料和涂料)

Task Two The Classification of Dyes(染料的分类)

Reading Material Dye Selection(染料的选择)

Task Three Nomenclature of Dyes(染料命名)

Reading Material Colour of Dyestuffs(为什么染料有颜色)

Task Four Structure Characteristics of Direct Dyes(直接结构特征)

Reading Material Classification of Direct Dyes(直接染料分类)

Task Five The Chemical Structure of Reactive Dyes(活性化学结构)

Reading Material Reactive Dyes(活性染料)

Task Six Introduction of Acid Dyes(酸性染料)

Reading Material Classification of Acid Dyes According to Chemical Structure

(酸性结构分类)

Task Seven Fastness Properties of Disperse Dyes(分散牢度)

Reading Material Sublimation of Disperse Dyes(分散升华)

Module Five Dyeing(染色)

Task One Introduction of Dyeing(染色)

Reading Material Three Basic Approaches of Dyeing(三种染色方式)

Task Two Dyeing Machinery(一)(染色设备一)

Reading Material Dyeing Machines(二)(染色设备二)

Task Three Overflow Machines(一)(溢流染色机一)

Reading Material Overflow Machines(二)(溢流染色机二)

Task Four Jet Hank Dyeing Machine(一)(绞纱染色机一)

Reading Material Jet Hank Dyeing Machine(二)(绞纱染色机二)

Task Five Factors that Affect the Direct Dyeing(直接染料染色影响因素)

Reading Material Dyeing Methods(直接染料染色方法)

Task Six Factors that Affect the Reactive Dye(活性染料染色影响因素)’

Reading Material Reactive Dyes for Wool(活性染羊毛)

Task Seven Exhaust Dyeing Process of Reactive Dyes(活性浸染过程)

Reading Material Problems in Dyeing with Reactive Dyes(活性染色的问题)

Task Eight Back Tanning of Acid Dyeings on Nylon(酸性染锦纶后处理)

Reading Material Dyeing Damage of Wool Fibers(羊毛损伤)

Task Nine Classification of Acid Dyes According to Dyeing Characteristics

(酸性染色性能分类)

Reading Material Dyeing Wool with．Acid Dyes(染羊毛)

Task Ten Dyeing Polyester with Disperse Dyes(分散染料染涤)

Reading Material On-line Measurement in Pad―dyeing(轧染在线测)

Task Eleven Reduction Clearing(还原清洗)

Reading Material Disperse Dyes(分散)

Module Six Printing(印花)

Task One Introduction of Printing(印花方法)

Reading Material Observer(观察者)

Task Two Screen Printing(筛网印花)

Reading Material Screens for Printing(印花筛网)

Task Three Printing Cotton Fabrics(棉织物印花)

Reading Material Printing of Fabric with Polyester(含涤织物印花)

Task Four Transfer Printing(转移印花)

Reading Material Transfer Printing Machines(转移印花机)

Task Five Tie-dye and Batik(扎染蜡染)

Reading Material Spe Printing(特种印花)

Task Six Pigment Printing(涂料印花)

Reading Material Garment Wash(成衣水洗)

Module Seven Finishing(整理)

Task One Introduction of Finishing(整理概述)

Reading Material Resin Finish(树脂整理)

Task Two Mechanical Finishing(机械整理)

Reading Material Different Effects of Resin Finish(树脂整理效果)

Task Three Anti―pilling Finish(抗起球整理)

Reading Material Antistatic Finish(抗静电整理)

Task Four Water Repellent Finish(拒水整理)

Reading Material Water Proofing Finishes(防水整理)

Task Five Anti．soil and Soil．release Finish(防油污整理)

Reading Material Flame Retardant Finish(阻燃整理)

Task Six Easy．cake Finish(免烫整理)

Reading Material Creaseresist Finish(抗皱整理)

Module Eight The Basic Information of Dyeing and Finishing Trade(实用贸易基础)

Task One Introductory Remarks(绪论)

Reading Materials

Task Two Establishing Business Relations(建立贸易关系)

Reading Materials

Task Three Inquiries and Offers(询盘报价)

Reading Materials

Task Four On Price(价格争议)

Reading Materials

Task Five Ordering(i1货)

Reading Materials

Task Six Terms of Payment(付款方式)

Reading Materials

Task Seven Contracts(合同)

Reading Materials

Task Eight Shipment(货运)

Reading Materials

Task Nine Insurance(保险)

Reading Materials

Keys

Appendix I常见颜色名称英汉对照

Appendix II染化料包装常见缩略用语

Appendix III化学化工常用构词

Appendix IV国际贸易常用缩略语

参考文献

《实用染整英语/纺织服装高等教育“十二五”部委级规划教材·高职高专染整类项目教学系列教材》是针对染整专业的学生和染整企业的技术人员学习和使用英语的需要而编写的，内容涵盖纤维和纺织品、染整助剂、染整前处理、染料、染色、印花、整理和实用贸易基础8个模块，分为58个工作任务。每个工作任务中，有课后练习题和阅读材料，附录部分为染整及贸易专业的英文术语，并有详细的英文解释。

《实用染整英语/纺织服装高等教育“十二五”部委级规划教材·高职高专染整类项目教学系列教材》由国家示范院校南通纺织职业技术学院为第一主编单位，是根据职业教育“基于工作过程”的课程开发理念编写而成的染整专业英语教材，内容涵盖纤维和纺织品、染整助剂、前处理、染料、染色、印花、整理和实用贸易基础，选材难度适宜，而且设置了适当的课后练习题和阅读文章，提供了多样化的学习方式。