出版社:上海译文出版社
年代:2013
定价:28.0
新井一二三,一个用中文写作的日本女作家。日本名词,躲着味道。玉子,春雨,荞麦,牡丹肉……可爱优雅的外表下,是朴实的味觉。日本名词,收纳异国情调。露西亚,仿佛流转鱼子酱光泽。南蛮,传现当年红毛人的霸气。日本名词,统整群体的忧愁。上野千鹤子,孙正义,山口百惠,他们各自代表了一个时代,几种信念。汉字中夹杂着平假名与片假名,留下了想象空间,形成独特美感。暧昧又美丽的语感,即是日文的魅力。暂别中文的世界,新井一二三回到自己的母语里悠游,新井一二三的快活,在字里行间不时俏皮轻松的呈现。她说:欢迎你参加新井一二三日文旅行团。现在,我们就往日文的知识和感官世界出发啦!
序 一套语言犹如一个大海或说宇宙
卷一 味觉的迷宫
误会造成美感
日式拉面的台湾因缘
地名,开启美味的联结
寻羊记
谁的料理才地道?
菜单上的狐狸
又说狐狸
哎呀,你真出世了!
失去了食欲的社会
一定胜利!
东京荷尔蒙
B级美味6
麻油啦!日本人对美乃滋的放肆
卷二 岛国地图
“南蛮”是指台湾?
鱼子酱与罗宋汤
“在日”不等于日本人
331之后,FUKUSHIMA
斜视的世界
和制意大利语
任何两地,都可以拉一条线联结
卷三 男男女女
社会自由化时代
两性的无性化
随时代变化的语感
你在何处,又要往何处去
不自由的日文称代词
感情有多深,这一天知道
卷四 这些事,那些人
虎面人运动
谁掌握了日本女性主义风向标?
何来单一民族国家
追溯那一年的时光
我们这一代美魔女
卷五 人生交叉点
问候如树叶般飘至
“铁”是怎样炼成的
酷的人,不考虑酷不酷,所以酷
从日本式到混合式
震灾后副产品
出于怜悯的保密,违法
1、了解日文社会文化的最佳读物2、新井一二三系列新作第9本新井一二三写文章,历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章,通过一个个具体的日本名词来解读日本文化,谈及日本人的饮食生活、日本人的世界观、日本的人物、日本的男女关系、日本的社会风气等。每篇文章谈的都是也许别人以为不足为道的小事情,却能给读者提供事先想象不到的视角,看完整本书时,一定会有一个跟原先稍微不一样的日本观。【作者简介】 新井一二三,日本东京人。她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。她用母语日文创作,写对中文着迷,好象谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。