出版社:清华大学出版社
年代:2013
定价:25.0
长期以来,语言学家一直回避语言与使用该种语言的文化之间存在的关系。但现在,享有盛誉的语言学家盖伊·多伊彻大胆重启了这个话题:文化会影响语言,或者语言会影响文化吗?不同的语言会导致使用者有不用的思想吗?我们对世界的体验会依赖于我们的语言中是否有“蓝色”一词吗?与人们通常认为语言的基础在于生命基因相悖,盖伊对所有这些问题的回答都是“是”。他指出,事实上,语言确实通过很多方式影响文化,而且绝非微不足道。
引言语言、文化和思想
语言平面镜
第一章:为彩虹命名
第二章:误人歧途
第三章:异乡的野蛮人
第四章:今事古已有言
第五章:柏拉图和马其顿的牧猪奴
语言透镜
第六章:沃尔夫的叫喊
第七章:太阳不从东方升起的地方
第八章:性与句法
第九章:俄国蓝
后记:请原谅我们的无知
附录:人眼中的色彩
图片说明
致谢
注释(Notes)
参考文献(Bibliography)
《话/镜:世界因语言而不同》主要内容包括:语言平面镜;第一章:为彩虹命名;第二章:误人歧途;第三章:异乡的野蛮人;第四章:今事古已有言;第五章:柏拉图和马其顿的牧猪奴;语言透镜等。