圣经的叙事艺术

前言

导言

第一章叙事人

1.叙事人的全知

2.叙事人的现身

A.公开型叙事人

B.隐蔽型叙事人

第二章人物

1.直接人物塑造

A.外貌描写

B.内在个性

2.间接人物塑造

A.话语

B.行为

C．次要角色

第三章情节

1．单一叙事

A．情节的单位

B．情节的发展阶段

2．叙事组合

第四章时间与空间

1.时间的塑造

A.时间的持续长度

B.时间序列

2.空间的塑造

第五章文体

1.文体手法

A.语音和节奏

B.词语的意义

C.词语的重复

D.词序

2.叙事单元的文体

A.亚多尼雅的故事(王上1)

B.户筛的话语(撒下17：7　13)

第六章暗嫩和他玛的故事

参考书目写作本书的目的，就是要为作为文学作品的《圣经》叙事提供一个指南，意在展现一种新的阅读方式，这种阅读的基础是当下文学研究中通行的一些方法和准则，它把归纳总结、系统调查和对新观点的考察结合在了一起。

本书所涉及的文学特征都通过大量实例进行了旁证，这样设计就是为了详细阐明《圣经》的叙事或者至少是部分叙事，使其更为清晰明了。所用例子选自《圣经》叙事文学中的各个章节，但主要来自《创世记》和《撒母耳记》。

至于约瑟故事的部分和《路得记》，尽管颇具文学价值，但并未从中抽取例子，对其疏略主要是为了以下读者考虑　　很多人并不满足于被动阅读，而是想积极主动地研读《圣经》叙事，这些读者便可以应用本书中所提到的方法和原则，自行处理约瑟的故事和《路得记》。

脚注在书中尽量减少，对本书成书具有贡献的相关出版物，均已包含在书末的参考书目中。在此，我想要说明：自己从梅耶.威斯(MeirWeiss)教授的大作中获取到的灵感，从他的著述和讲稿中，我实在是获益匪浅。

写就本书要感谢利埃(eca)为我提供的理想条件，以及伊迪特(Idit)和奥哈德(Ohad)为此所做的周到考虑。当前版本中，有些地方略有改动，另外添加了一些段落。

本书介绍的方法，主要集中在《圣经》叙事的艺术形式上，我真心希望这些分析方法能有助于对这些叙事有更为深刻、更为准确的见解，也有助于更为充分地领略其中的美感。

西蒙.巴埃弗拉特(ShimonBar-Efrat)耶路撒冷，1987年附记：本书的大部分引文均基于标准《圣经》修订版。某些情况下，为了准确体现出希伯来语原文的语体特色，我们常常不得不自行翻译，尽管有时这样会导致一些蹩脚的英文。

　　希伯来《圣经》有超过三分之一的篇幅是由叙事构成的，普遍认为这些叙事是最具艺术品质的，堪称世界文学宝库中的一流珍品。但在传统的《圣经》研究中，对于《圣经》叙事的文学研究却仅仅处在边缘位置，大多数《圣经》学者都把精力导向起源研究和文本批评上，以及后来对传统的批评和修订，而对于叙事之艺术品质的考查，却被搁置在一旁。与当今文学研究的大体趋势相对应，本书将主要关注《圣经》叙事的形式与结构，包括语言构成上的诸多细节。该书首先论及叙事人与叙事模式，然后谈人物塑造、情节构成、时间空间和文体细节。在对以上各项问题单独探讨过之后，将会对整个叙事的方方面面进行一下综合分析。
　　写作本书的目的，就是要为作为文学作品的《圣经》叙事提供一个指南，意在展现一种新的阅读方式，这种阅读的基础是当下文学研究中通行的一些方法和准则，它把归纳总结、系统调查和对新观点的考察结合在了一起。　　本书所涉及的文学特征都通过大量实例进行了旁证，这样设计就是为了详细阐明《圣经》的叙事或者至少是部分叙事，使其更为清晰明了。所用例子选自《圣经》叙事文学中的各个章节，但主要来自《创世记》和《撒母耳记》。　　本书介绍的方法，主要集中在《圣经》叙事的艺术形式上，相信这些分析方法能有助于读者对这些叙事有更为深刻、更为准确的见解，也有助于读者更为充分地领略其中的美感。