杨格非

第一章 早年的生活及传教

第二章 伟大的决定与敞开的大门

第三章 上海

第四章 在路上

第五章 太平天国

第六章 定居汉口

第七章 布道者的力量

第八章 传教工作的拓展

第九章 向更远的地方拓展

第十章 为教会辩护

第十一章 第一次休假

第十二章 拓展工作，影响深远

第十三章 以笔传教——圣经书籍

第十四章 孝感

第十五章 重返家园

第十六章 悲伤——焦虑——荣耀

第十七章 翻译《圣经》

第十八章 充满狂热和变革的年代

第十九章 湖南

第二十章 新运动与老教团

《杨格非：晚清五十年》译后记

《杨格非：晚清五十年》讲述一个英国传教士在近代中国的经历。他在中国生活了五十年，操着流利的中文，享有极高的社会声誉；他通过写作的方式，帮助人们了解西方的文学作品，同时也获得了中国很多思想先进的政治家的尊敬与信任；他的人生经历也同中国觉醒的历程颇具趣味性地交织在了一起。他就是著名的英国传教士杨格非！