图解古代化学的故事

最漂亮的炼金术著作/18

炼金术士的印章/10

炼金术：失落的化学之基/12

本书阅读导航/20

第一章炼金术的历史

中世纪的神秘一瞥：什么是炼金术24

创造完全的宇宙：炼金术的目标26

西方世界的神秘学说：炼金术的起源28

来自神和天使的传授：神话中的炼金术起源30

亚历山卓的荣光：古埃及炼金术32

亚历山卓传统的继承：阿拉伯的炼金术34

征服和战争的结果：炼金术传入欧洲36

最后的繁荣：中世纪后的炼金术38

第二章炼金术理论

古代哲学的延伸：炼金术理论42

众多古代文明的交汇：炼金术的思想起源44

独一无二的原初物质：第一原质46

同规则的世界：大宇宙与小宇宙48

炼金术的物质理论：四大元素50

宇宙的纯净精华：第五元素52

古老而神秘的金属论：七大金属54

16世纪确立的炼金术理论：三原素56

阿拉伯大师的理论：独特的炼金术计算方法58

第三章贤者之石

宇宙的完美精华：贤者之石62

与神同级：贤者之石的精神隐喻64

超级酵素：点金石66

神奇酊剂：长生不老之药68

红色的完美之石：贤者之石的特征70

来自神庙的火种：炼金术之火72

到处都有的宝贝：贤者之石的材料74

炼金术操作的基础：矿物76

永恒之水：水银78

带着光泽而来的：硫磺80

火水及灵魂之花：其他材料82

炼金术中的人造人：荷姆克鲁斯84

神奇的小人儿：荷姆克鲁斯的制作方法86

第四章炼金术符号

古老而神秘的标志：炼金术的符号系统90

永无止境地猎奇：炼金术符号的解读92

秘密的语言模式：通鬼神的魔法语言94

简洁的象征符号：炼金术的记号96

无法传达的秘密：炼金术的象征102

炼金术的标识：乌洛波罗斯104

世间万物的主宰：太阳、月亮和星星110

赫耳墨斯的象征：双蛇杖112

精神与灵魂的象征：炼金术中的鸟114

丑陋而恶毒的宝物：蟾蜍124

力量和重生的象征：绿狮子126

凶猛而美丽的动物：独角兽130

中世纪的动物园：其他动物象征132

贤者之石产生前的过渡：雌雄同体134

来自天堂的灵药：露水136

充满暗喻的故事：寓言138

炼金术与神话：炼金术中的几何图形146

物质的本质变换：颜色的象征148

世界的谜语：炼金术的数字150

深藏的隐文：炼金术的密码152

神话的再解释：炼金术与神话154

第五章炼金术装置

并不神秘的小屋：炼金术实验室158

五花八门的陈列：炼金术仪器和装置162

炼金术士的烦恼：炼金的资金来源166

赫耳墨斯之瓶：长颈瓶168

炼金术士的染色板：分馏皿170

蒸馏与凝固：三臂蒸馏器172

炼金术士的温度控制：水浴器和灰浴器174

多种多样的炉子：熔炉176

七种熔炉：贾伯的分类178

炼金术士的必需品：书籍和天平180

第六章炼金流程

造物主的工作：伟大的工作184

最古老的炼金术文本：埃及的莎草纸186

圆柱里的箴言：最早的炼金术文本188

源自古埃及流传数百年：炼金流程的经典步骤190

所有物质的死亡：黑化192

难解的七彩之色：孔雀之尾194

播下生长的银种：白化196

返回子宫：黑化与白化的心理学阐述198

黄色的死亡：黄化200

最关键的阶段：红化202

生命的血液：红化的心理学阐述204

炼金的两种途径：干法和湿法206

春天开始工作：炼金实验的时间208

最初的操作：煅烧与溶解210

化学的婚礼：分解与结合212

核心的操作：发酵与蒸馏214

完全个体化：凝结和消化216

灵气的飞升：升华与涂蜡218

最后的操作：增殖与投射220

第七章炼金术大师

最出色的那些人：炼金术教义大师224

祈祷、工作，便能得悟：欧洲的炼金术士226

炼成贤者之石：炼金术大师228

炼金术之父：三倍伟大的赫耳墨斯230

女性炼金术士(1)：犹太女人玛丽亚234

女性炼金术士(2)：克娄巴特拉236

贤者之冠：索西摩斯238

阿拉伯炼金术的始祖：哈立德.伊本.亚齐德240

最有名的炼金术大师：贾比尔.伊本.哈扬242

万能博士：大阿尔伯特244

神学大师：托马斯.阿奎那246

自然之镜：罗杰.培根248

传奇的炼金术士：阿诺德.德.威拉诺瓦250

光明博士：雷蒙德.鲁尔252

炼金术的抒情诗：乔治.里普雷254

歌剧院的幽灵：尼古拉.弗拉梅尔256

医学化学运动的始祖：帕拉塞苏斯260

遗失的传奇：巴兹尔.瓦伦丁262

金色的布拉格：鲁道夫二世268

20世纪的神秘人物：富尔康纳利270

第八章东方的炼金术

求取飞升的仙药：中国的炼金术274

炼丹术第一著作：魏伯阳与《周易参同契》276

炼丹术之集大成：葛洪与《抱朴子》278

吠陀时代的产物：印度的炼金术280

第九章炼金术与神秘学

伟大的魔法师：炼金术与赫耳墨斯主义284

创世纪和救赎论：炼金术与基督教286

真知与灵知：炼金术与诺斯替教288

不可思议的一：炼金术与喀巴拉290

暗藏炼金术的秘密：占星术与塔罗牌292

17世纪初的狂澜：玫瑰十字团294

第十章炼金术的现代解读

最后的炼金术：海耳蒙特与牛顿304

炼金术与科学：炼金术与化学、医学306

炼金术与心理学：荣格解读炼金术308

相得益彰：炼金术与绘画310

哥特式建筑的猜想：炼金术与建筑312

自然永恒的智慧：炼金术与音乐314

秘密的中世纪小屋：炼金术与文学316

前言

炼金术：失落的化学之基

黑暗的中世纪，博学多识的僧侣们怀着迷惑的目光，在修道院那堆满书籍和仪器的地下室内，在繁杂神秘的象征符号之中，努力地搜寻着那块神秘的贤者之石。这块“石头”可以将一般的金属转化为纯净的黄金，可以使人长生不死，甚至于来主导宇宙的发展。正是这样的神奇让炼金术士们沉迷于他们的炼金小屋之中，然而也正是这样的“神奇”让我们不禁得出这样的结论：炼金术不过是痴人说梦的愚昧学说，炼金术士也只是些招摇撞骗的无知之徒。

这样的结论使人们对炼金术不屑一顾，但是，只要有人稍稍留意，就会发现这显然是极不公平的。英文中的“化学”一词Chemistry源于炼金术Alchemy一词，现代化学使用的许多仪器、实验方法是炼金术士的发明和实践，而炼金术最为神秘的符号系统也被化学采纳，化学中最常用的加热符号“△”就是炼金术中火元素的记号……事实上，尽管炼金术是随着近代化学的崛起而逐渐淡出了人们的视野，但人们却无法否认它与化学之间一脉相承的联系。正是炼金术为近代化学的产生和发展奠定了基础，而把炼金术大师称为古代化学家似乎也并不为过。

当我们试着走入炼金术那神秘而玄妙的世界，就会被这门在中世纪及文艺复兴时期兴盛一时的伟大艺术所深深吸引。它就像那些被历史尘土掩埋的失落的城邦一样，是人类文明发展史上不可抹去的一抹鲜亮。炼金术关于伟大的工作和贤者之石的秘密深藏于古老文本和插图，在幽静的图书馆中被置之高阁，已落满尘埃。但是，它的影响却早已渗入人类文明的各个方面，它与化学之间的联系不过只是其中的一小部分而已。

如果你是一名西医，那么你一定知道医学化学的创始人帕拉塞苏斯，而他正是一名伟大的炼金术大师；如果你是一名心理学家，荣格从炼金术著作中得出的“自我化过程”你一定不会感到陌生；如果你醉心文学，那么你一定读过歌德的《浮士德》或雨果的《巴黎圣母院》，你会在书中轻易地发现炼金术的痕迹；如果你对艺术感兴趣，那么你会发现在近代以前的欧洲，音乐启蒙的教科书其实是一本炼金术著作，而当时那些著名的画家更是不会忽视炼金术这一题材；如果你是一个电影爱好者，那么你一定记得《哈利.波特与魔法石》中讲述的魔法石的主人尼古拉.弗拉梅尔，他就是中世纪的一位传奇的炼金术士；……现在你还可以说炼金术是痴人说梦、招摇撞骗吗？

事实上，即使是在炼金术最为兴盛的时代，这门神秘的学说也受到了人们的非难。这种非难除了炼金术无法达到的目标，神奇隐秘的炼金传统也是一个重要的原因。我们要把炼金术士们称为化学家，可能会遭到他们的反对，因为炼金术士更愿意自称为哲学家或艺术家，把炼金术称为伟大的艺术。真正的炼金术士总是将这门学说掩藏起来，避免一般人随意从中获得炼金术的知识，这种传统可能源于古埃及神庙中的冶金技工，到中世纪时发展至炉火纯青，形成了一套繁杂而完整的炼金术象征符号体系。

风靡全球的小说《达.芬奇密码》使人们开始对“符号”尤其是基督教的象征符号体系产生了浓厚的兴趣，而与基督教符号体系联系紧密的炼金术符号体系的繁复、神秘丝毫不输于前者。除了部分为现代化学所采用的记号，还有著名的食尾蛇乌洛波罗斯、源于中世纪动物寓言集的动物图案、为现代密码学沿用的炼金术密码等，炼金术始终笼着一层神秘而令人好奇的薄纱。而中世纪铜版、木版等雕版插画的古典风格，也为炼金术的符号体系增加了一分亮色。

虽然西方炼金术与中国和印度的炼丹术有着许多相通之处，但相比于占星术和魔法，作为西方神秘学的三大分支之一的西方炼金术对于国人来说，还是相对比较陌生的一门学说。对于炼金术的了解可能更多地是从电影、漫画及游戏中获得，而这些作品中对炼金术的描绘往往过于简单片面，甚至与真实的炼金术背道而弛。作为国内第一本全面解读炼金术的专著，我们希望能通过此书，为炼金术作一次“正名”，并将这门神圣艺术的真实一面展现到读者面前。

另外，炼金术的神秘传统常将研究者置于苦思不解的无奈境地，因此本书使用了300余幅中世纪及文艺复兴时期的炼金术著作中的原版插图，并运用“图解”的编辑手法，对这些插图进行了详细的阐释，希望能使读者在阅读本书感到轻松愉悦，而不是如坠云雾之中。

最后，不得不说的是，在编写此书的过程中，我们试图对炼金术做一个全景式的介绍，但短短几百页显然无法述其全貌，而且囿于研究资料和编者自身水平的限制，书中难免会出现一些错误，我们真诚地希望能与读者共勉，一同探寻炼金术这门伟大艺术的秘密。

　　这是一本全面介绍欧洲炼金术的书。炼金术发源于人类文明早期，并与占星术、魔法一起被称为西方神秘学的三大分支。中世纪及文艺复兴时期，炼金术在欧洲达至鼎盛，对欧陆文化产生了不可低估的影响，并为近代化学奠定了坚实的基础。本书对炼金术这一神秘艺术做了全方位的探究和全景式的展示，以文字与图解相结合的形式，简单明晰、疏密有致的编排方法，带你走入炼金术的神秘世界。　　西方炼金术盛行于中世纪和文艺复兴时期，以炼制神奇的“贤者之石”为目标，被炼金术士们称为“神圣的艺术”。许多炼金术士沉迷于他们称之为“伟大的工作”的炼金实验中，试图炼制出那块“不是石头的石头”，它可以使贱金属转化为纯金，还可以使人长生不死。在欧洲，至今仍流传着许多关于贤者之石和那些伟大的炼金术士的神秘传说。　　对于现代人来说，炼金术无疑掩盖了一层令人好奇的神秘面纱，但在汗牛充栋的炼金术著作中随处可见的神秘符号又常令猎奇者望而却步。本书针对炼金术神秘传统这一特点，选用了大量中世纪及文艺复兴时期的炼金术著作中的插图，并配以明晰的图解，把这门神秘的艺术形象直观、一目了然地呈现在读者面前，为读者描绘了一幅关于炼金术的全景画卷。