八田校长教你超萌大阪话

Part_1

每天学一句萌萌大阪话

01_我是大阪人。うちは大阪人（おおさかじん）や。

02_你是大阪人吗？自（じ）分（ぶん）（は）大阪人（おおさかじん）なん？

03_我不是东京人。うち（は）東（とう）京（きょう）人（じん）やない。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅰ

04_大叔，这个多少钱？おっちゃん、これなんぼ（なん）？

05_这个很有趣。これめっちゃおもろい。

06_你不吃那个吗？それ食（た）べへんの？

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅱ

大阪话萌萌词汇1-2

07_你经常看电视吗？あんたようテレビ見（み）るん？

08_下次一起去大阪影城好吗？一緒（いっしょ）にＵＳＪに行（い）かへん？

09_这里以前很安静。昔（むかし）ここは静（しず）かやった。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅲ

10_那个小家伙以前很乖。あの子（こ）はええ子（こ）やった。

11_昨天为什么没来呢？なんで昨日（きのう）来（こ）へんかったん？

12_八田老师在哪儿？八（はっ）田（た）先生（せんせい）（は）どこにおるん？

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅳ

大阪话萌萌词汇3-4

13_其实我想先回家，可是……先（さき）に帰（かえ）りたいんやけど、…。

14_请帮我拿一下包包好吗？ちょっとかばん取（と）ってくれへん？

15_你在干什么？何（なに）してんの？

—我在学习呢。勉（べん）強（きょう）してんねん。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅴ

16_你昨天忙什么了？昨日（きのう）何（なに）しとったん？

—我一直在家呢。ずっと家（いえ）におった。

17_你可以先吃饭。先（さき）に飯（めし）食（く）ってもええ（で）。

18_不准你做坏事。悪（わる）いことしたらあかん！

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅵ

大阪话萌萌词汇5-6

19_请不要把车停在这里。ここに車（くるま）を止（と）めんといてください。

20_每天必须给女朋友打电话。毎（まい）日（にち）彼女（かのじょ）に電（でん）話（わ）せなあかん！

21_明天不去学校也可以。明日（あした）学校（がっこう）へ行（い）かんでもええ。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅶ

22_不看电视，我要学习。テレビ見（み）んと、勉（べん）強（きょう）する！

23_你觉得岚（ARASHI）怎么样？嵐（あらし）についてどない思（おも）う？

24_大阪人说“欧ki你（谢谢）！”。大阪人（おおさかじん）は“おおきに！”と言（ゆ）う。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅷ

大阪话萌萌词汇7-8

25_如果不贵，我就买。もし高（たか）なかったら、買（か）う（で）。

26_如果是山下，我一定会嫁给他。もし山下（やました）君（くん）やったら、絶対（ぜったい）に結婚（けっこん）する。

27_吃再多也长不胖。なんぼ食（た）べても太（ふと）らへん。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅸ

28_最近我不怎么吃甜点了。最近（さいきん）お菓（か）子（し）を食（た）べへんようになってん。

29_这个很好吃吧？これめっちゃ美（う）味（ま）いやろ？

30_明天也许跟我男朋友去逛街。明日（あした）彼（かれ）氏（し）と買（か）い物（もん）するかもしれへん。

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅹ

大阪话萌萌词汇9-10

31_我又把蛋糕吃掉了。またケーキ食（た）べてもうた。

32_我男朋友给我买的。彼（かれ）氏（し）に買（か）ってもろた！

33_你能帮我做作业吗？宿（しゅく）題（だい）手（て）伝（つだ）ってくれ（ま）へんやろか？

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅺ

34_早上啦！该起床了！朝（あさ）やで！ええかげん起（お）きなはれ！

35_要不你就跟她说“我喜欢你”吧？

彼女（かのじょ）に“好（す）きや！”て言（ゆ）うたらどないなん？

36_最好看一下。見（み）たほうがええんとちゃう？

大阪人与东京人超萌对话大比拼Ⅻ

大阪话萌萌词汇11-12

37_绝对不可能吃那样的东西。そんなもん食（く）うかいな！

38_听说那家店的蛋糕非常好吃。

あの店（みせ）のケーキめっちゃ美（う）味（ま）いねんて！

39_有位叫“八田”的老师在吗？

“八田（はった）はん”っちゅう先生（せんせい）おる？

40_他在啊，他正在讲课。いはりますよ。今（いま）、授（じゅ）業（ぎょう）してはります。

大阪人与东京人超萌对话大比拼ⅩⅢ

大阪话萌萌词汇13

Part_2

大阪萌萌饮食文化

01_大阪特有的饮食文化

02_大阪特色美食

《八田校长教你超萌大阪话》主体名称为“大阪话”，因为大阪话是关西话的骨干，在其他关西地区也一样适用，但大阪话里也存在一些小区别。《八田校长教你超萌大阪话》收录的都是比较基础的，并且是在大阪年轻人当中比较常用和流行的说法。我想，对大阪话感兴趣的中国朋友，一般都是像你这样的年轻人士吧？所以请放心学习吧！

每日一句40天搞定大阪话
被新浪网、《南方都市报》称为“怪人八田”的日语教学牛人首部力作！
《名侦拧柯南》的服部平次、堂本兄弟、J家“关8”、吉本兴业……他们都说“大阪话”
“与八田老师合作得十分开心，看到八田老师的文字，绘画的灵感就源源不绝地涌出来。就像一股小宇宙在心里不断燃烧一般。”