哈姆莱特

第一幕

第一场厄耳锡诺城堡前的露台

第二场城堡中的大厅

第三场波洛涅斯家中一室

第四场露台

第五场露台的另一部分

第二幕

第一场波洛涅斯家中一室

第二场城堡中一室

第三幕

第一场城堡中的一室

第二场城堡中的厅堂

第三场城堡中的一室

第四场王后寝宫

第四幕

第一场城堡中的一室

第二场城堡中的另一室

第三场城堡中另一室

第四场丹麦原野

第五场厄耳锡诺城堡中一室

第六场城堡中另一室

第七场城堡中另一室

第五幕

第一场墓地

第二场城堡中的厅堂

前言

1564年4月23日，莎士比亚诞生于英国内地小城镇沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭，父亲是这个镇的镇长。他从小就被送入文法学校学习。然而，好景不长，他的家庭逐渐走向衰落，正在文法学校就读的他作为家中长子也只好在次年结束自己的学生生涯，并逐渐担负起家庭生活的重担。大约在20岁的时候，迫于生活的压力，莎士比亚跟随来他家乡献艺的戏班前往伦敦谋生。一开始，他只能在剧院充当低贱的杂役，偶尔才有机会顶替一个角色，上台露一下脸。在对戏剧艺术逐渐熟悉起来以后，他于1590年开始向人们展示其在戏剧创作上的才华。从此，莎士比亚脱颖而出，也为自己的终生事业开拓出一条光明大道。

从1590年至1612年，莎士比亚共创作了37部戏剧，包括历史剧、悲剧、喜剧各10部，问题喜剧3部，传奇剧4部。其中最主要的代表作品是《哈姆莱特》、《奥塞罗》、《李尔王》和《麦克白》这“四大悲剧”，此外还有《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。大约在1612年前后，莎翁告别伦敦，回到自己的家乡安度晚年。四年后，也就是1616年4月23日，他永远地长眠于故乡的“圣三教堂”，享年52岁。

《哈姆莱特》这部悲剧创作于1601年。作品取材于12世纪的丹麦宫廷历史，讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像，视自己的父母为模范夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去，于是，在复仇这一主题还未展现之前，读者就看到一个失去了对人生的一切信仰和希望，失去了精神上的支撑点的哈姆莱特。按理说，一个怀着深仇大恨的人在冤仇未报之前是绝对不会首先想到死的，于是，莎士比亚又用父王的鬼魂显灵帮助处于生死边缘的哈姆莱特找回生命的意义，从而成功地将生和死的矛盾、困扰与复仇纠合在一起。这也许是最能显示莎士比亚非凡才华的一部分。按照常理说，一个身怀大仇的人应该是一个积极行动的人，比如剧中的雷欧提斯。但是，剧中的哈姆莱特并不这样。同样是为父报仇，雷欧提斯能不远万里，从国外赶回，带领大批人马冲到仇人面前；而哈姆莱特却踌躇不前，无所作为。所以说，哈姆莱特的悲剧不是一个单纯的复仇悲剧，而是一个被莎士比亚深化了的性格悲剧。在现实社会中，这也许更容易为我们所认同，因为，身处这个时代，很多人都被各种社会问题所困扰，总是同哈姆莱特一样在不停地怀疑人生固有的一些价值观念。

总之，《哈姆莱特》是一部人文主义的悲壮颂歌，一部从心灵涌唱出的伟大史诗，一部崇高与卑劣、可怕与可笑、英雄与丑角奇妙混合的经典戏剧。作品集中体现了文艺复兴时期人文主义者的优、缺点以及他们的迷惘、矛盾、痛苦的精神面貌，揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落，反映了人文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻矛盾。

本书采用著名翻译家朱生豪先生的经典译作，其译笔流畅，文辞华丽，可以说是在“最大可能之范围内，保持原作之神韵”。

　　《哈姆莱特》是莎士比亚四大悲剧之一。作品在人物塑造和思想内容方而取得了极高的成就哈姆莱特的精神苦闷具有超越时空的意义，他已成为世界文学中不朽的典型形象。　　教育部在最新颁布的《普通高中浯文课程标准》中，指定《哈姆莱特》为中学生文学名著必读书目。　　曹禺曾说：“莎士比亚的变异复杂的人性，精妙的结构，绝美的涛情，充沛的人道精神，浩瀚的想象力，是任何天才不能比拟的。”　　被评为“影响历史进程的100本书”之一。　　本书的全译本由著名翻泽家朱生豪根据英文版《哈姆莱特》翻译。　　本书讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像，视自己的父母为模范夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去，一场复仇大计由此展开……