劳伦斯作品精粹

牧师的女儿们

是劳伦斯最富人性味的婚恋小说。它描绘怀春女子因性的萌动而生出美好的感情，以形而上的肉感美取胜，处处流露着性感与肉感的温情。但小说并未落入“色绚于目，情恋于心，情色相生”的窠臼，而是将这情色二字置于广阔深厚的现实生活背景中，社会地、心理地描摹不同阶级的男女如何冲破偏见相爱，情、性、理熔于一炉，使故事可信、感人。

鹅市

19世纪末小城诺丁汉的市井风情，农村丫头的懵懂与野性，小布尔乔亚的浪漫憧憬，手工业的凋敝，都笼罩在阴郁黯淡的氛围中。松散的解构，似乎是一种散点窥视的努力，也许是全无用心和铺张，这种写法在于功成名就的大师，似乎就成了优点。无论如何我们通过小说了解了19世纪末叶一个英国小城市的嘈杂无序和惘惘人心。

受伤的矿工

劳伦斯对生长于斯的矿工之家和矿工生活如此稔熟于心，凭着与生俱来的血液感知和对劳动阶级天生的悲悯再现矿工的厄运，关注他们对命运的抗争，也表现他们的无奈与愚昧。那浸透了他骨子里的劳动阶级语言被他把玩于股掌之上，为小说注入了新鲜的活力。

施洗

一篇平实生动的矿工之家的生活故事，又像一场话剧：精巧的构架，鲜活的对白表现出鲜明的人物性格，角色在“舞台”上的轮流表演，“前景”与“背景”的呼应衬托，让你感到总有一盏无形的追光灯在心眼中扫射着，投向应该聚焦的人物和景物。

可爱的贵妇

一个心灵扭曲的贵妇，用强烈的变态母爱控制儿子，令儿子面对其他女性无所适从，丧失爱的能力。她的第一个儿子因此抑郁而死，第二个儿子又在她畸形母爱控制下

难以将息。只因为贵妇在梦中坦白了自己的内心世界，其卑下心理昭然于世，才使儿子得以解脱厄运，贵妇亦因此精神崩溃而死。

母女二人

丧夫的老妇人心理变态，一心要与女儿厮守残生。她毁了女儿的第一次婚姻，竭尽全力讨女儿欢心，建立一个温馨的母女之家，但女儿因为受了性压抑，变得憔悴不堪。

女儿终归是要嫁人的，且是嫁给了母亲不屑一顾的老男人。母亲人财两空，黯然神伤。母女二人竟然反目成仇，恶语相讥。

《劳伦斯作品精粹：中短篇小说卷（英汉对照）》中收入的六篇劳伦斯中短篇小说，前四篇均创作于作者大学毕业后当小学教师期间（1912年前），那正是劳伦斯在生活上捉襟见肘、爱情上迷惘焦灼的时期，但也是他在文学创作上生机勃发、清纯质朴的时期。这四篇小说取材于作者最为熟悉的故乡诺丁汉小城小镇生活，人物性格鲜明，叙述语言清新细腻，浓郁的地方风情和草根人民的道地口语，这些都是其他同时代的英国作家们所难以企及的品质，非劳伦斯莫属。当年的劳伦斯成为伦敦文学界突然闪烁的一颗新星，凭的就是这种鲜活、灵动和血运旺盛的文字，令那些无病呻吟的小资产阶级作家和已经摇身成为雅士骚客阶层一员而与自己生长于斯的劳动阶级彻底隔绝的底层文学青年相形见绌。 这一段时间的写作为劳伦斯铺就了通往大师地位的最初一段石子小径。看一个大师成名前的小说如何精雕细琢、苦心经营，方能明辨大师何以成为大师的轨迹。

劳伦斯是20世纪英国最独特和最有争议的作家，被称为“英国文学史上最伟大的人物之一”。他生前曾抱怨，300年内无人能理解他的作品。但从20世纪60年代其作品开禁之后，他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。