湖泊方言研究

序一

序二

特别说明

注音方法

第1章　基本语音

第2章　变化语音

第3章　音节

第4章　特殊读音的字

第5章　词汇

第6章　语法

第7章　修辞

第8章　乡言解疑（1）

第9章　乡言解疑（2）

第10章　乡言解疑（3）

第11章　民歌、俗谚

第12章　民间故事

第13章　评《现代汉语方言大词典》

附录 怀庆方言在蚌埠

参考书籍

跋

湖泊地区的中心地在沁阳城内。相对来说，这里交通不便，封闭闭塞，无大头产业，其领衔地位逐渐消失，转移。原来的鼎盛红火地段，忽然变成了“历史废墟”，而这里的语言应用、传统习俗则没有变化，或者很少变化，还一直还保持着它原有的古朴要素。
　　湖泊方言非常难懂，在语音上：有明显的入声字，有特殊的儿化音，有文白异读，有大量的合音现象；在词汇上：应用着四五百年前的大量语词；在语法上：有较多的古老结构和词饰特色……
　　湖泊方言是一种很独特、很特别的方言。它与周边地区的方言形成了很大差别。所以，我们叫它为“湖泊方言”。
　　“湖泊”只是象征性说法，地区范围很大。除了原怀庆府八县，即：沁阳、孟县、温县、济源、博爱、修武、武陟、获嘉等地区以外，甚至还包含山西和内蒙一部分。