比较语音学概要

序引 言本书之趣旨标音符号语言之构成语言中的声音普通的声音母音与子音发音机关气子与声子语言中的节落气呼的节落分量的节落第一、力的节落(甲)气呼的力(乙)重音(丙)正则的重音(丁)正则的重音所受的节制1．加力的原则2．音节的原则第二、切音响 点切 音切音之分割长 短法语中母音的长短德语中母音的长短英语中母音的长短法语中子音的长短英语中子音的长短德语中子音的长短关于长短音的标别叠 音声 调音素之研究音素之分类子 音子音之分类子音表子音分论爆发音鼻 音边 音抖 音摩擦音母 音母音之分类正则母音非正则母音中部母音紧母与宽母母音分论鼻化母音弱母音母音与子音附属音反 音碰击音喳喳音吹 音声音的结合过渡音同 化标音谱法国北部语法国南部语瑞士法语Castilles的西班牙语美洲的西班牙语葡萄牙语意大利语英国北部语英国南部语美国的英语德 语荷兰语丹麦语脑威语瑞典语冰洲语俄 语法 语通常快说语通常慢说语细心的诵读庄严的诵读英 语通常快说语通常慢说语细心的诵读庄严的诵读德 语通常快说语通常慢说语细心的诵读后 记

　　本书是中国较早的专门以比较方法探讨欧洲语言发音的著作，为国人解决外语学习中的发音问题提供了宝贵的经验。　　该书在引进国外普通语音学理论和方法，特别是引进具体语音比较研究的理论和技巧方面，不但具有开创之功，而且对昔日国人以中外比较的方式研究国语语音具有指导作用。该书引进了万国语音学会所制定的标音原则，并且以具体的语音现象演示了国际音标的使用，还引进了至今尚在通用的语音学术语，对中国语音学的发展，具有构建性的作用。　　刘复将法国语言学家保尔帕西于1912年初版的《欧洲主要语言语音比较概论》翻译成中文，并将书名改为《比较语音学概要》。该书以普通语言学视角切入，先介绍语音的切分和重音，接着讲音素，再讲语音组合，最后论述音标在语音学习中的运用，全书附以英、法、德、意、俄等国语言的字词或诗歌为例子，详细阐明语音学理论和各门语言语音的典型特征。【作者简介】　　著者保尔·帕西（PaulPassy,1859—1940）是法国著名的语言学家、国际语音学协会的创始人、现在通行国际音标的拟稿人。1886年，以保尔帕西为首的一群英国和法国语言教师基于教学与研究上的需要，在国际语音学协会的赞助下创造了一套记录人类语言的音标系统，即国际音标。　　译者刘复是保尔帕西的学生。刘复（1891—1934），中国著名文学家、语言学家，原名寿彭，字半农，江苏江阴人。1917年任北京大学法科预科教授，并投身文学革命，反对文言文，提倡白话文。1920年到英国伦敦大学学习实验语音学，1921年转入法国巴黎大学，1925年获得法国国家文学博士学位，所著《汉语字声实验录》荣获法国康士坦丁伏尔内语言学专奖，成为我国第一个获此国际大奖者。1925年秋回国，任北京大学国文系教授，讲授语音学。著有《半农杂文》及诗集《扬鞭集》，采编的民歌集有《瓦釜集》，另有专著《中国文法通论》《四声实验录》等。