欧洲侵权法原则

《欧洲侵权法原则》中文本

《欧洲侵权法原则》英文本

评注

导论

第一编基本规范

第一章基本规范

第1∶101条基本规范

第二编责任的一般要件

导论

第二章损害

导论

第2∶101条可赔偿的损害

第2∶102条受保护的利益

第2∶103条损害的合法性

第2∶104条预防费

第2∶105条损害的证明

第三章因果关系

导论

第一节必要条件与限定性条件

第3∶101条必要条件

第3∶102条并存原因

第3∶103条替代原因

第3∶104条潜在原因

第3∶105条不确定的部分因果关系

第3∶106条受害人支配领域内的不确定原因

第二节责任范围

第3∶201条责任范围

第三编责任的基础

第四章过错责任

导论

第一节过错责任的构成要件

第4∶101条过错

第4∶102条必需的行为标准

第4∶103条保护他人免受损害的义务

第二节过错证明责任的倒置

第4∶201条过错证明责任倒置的一般规定

第4∶202条企业责任

第五章严格责任

导论

第5∶101条异常危险的活动

第5∶102条其他严格责任

第六章对他人造成的损害承担责任

导论

第6∶101条对未成年人或精神障碍者造成的损害承担责任

第6∶102条对辅助人造成的损害承担责任

第四编抗辩

导论

第七章一般抗辩

第7∶101条合理抗辩

第7∶102条严格责任中的抗辩

第八章受害人促成损害的行为或活动

第8∶101条受害人促成损害的行为或活动

第五编多个侵权行为人

导论

第九章多个侵权行为人

第9∶101条连带责任和分别责任∶受害人与多个侵权行为人的关系

第9∶102条连带责任人的相互关系

第六编救济

第十章损害赔偿

导论

第一节损害赔偿的一般规定

导论

第10∶101条损害赔偿金的性质和目的

第10∶102条一次性支付或定期支付

第10∶103条因损害事件受益

第10∶104条恢复原状

第二节财产损害

第10∶201条财产损害赔偿的性质与确定

第10∶202条人身伤亡

第10∶203条物的毁损灭失

第三节非财产损害

第10∶301条非财产损害

第四节损害赔偿的减缩

第10∶401条损害赔偿金的减缩

　　欧洲侵权法小组荣誉推出《欧洲侵权法原则》(以下简称《原则》)。它是在广泛比较研究的基础上起草的，这一研究项目的持续时间超过了10年，它关注的是侵权法中最重要的内容。　　本书不仅包括《原则》的原始文本(英文本)，也包括几个其他语言的译本，最重要的，它还包括对全部条文的深入评注。　　本套丛书可分为两部分，一是《欧洲侵权法原则：文本与评注》，是《欧洲侵权法原则》的条文及其解释：二是制定《原则》的基础，即各国侵权法制专题比较研究丛书。专题涉及侵权责任的确定和损害赔偿中的几个最重要因素，如违法性、因果关系、严格责任、损害和损害赔偿等。专题丛书都以问题为中心。各国作者针对问卷表的问题，结合本国的通说、立法和司法实践做出回答。主编在国别报告的基础上撰写比较报告，指出各国的算同，为草案相关主题的拟定提供基础。