汉日指称化对比研究

第一章 序章 第1节 概述 第2节 研究目的 第3节 前人的研究 3.1 汉语界关于指称化的研究 3.1.1 汉语界关于词汇层面指称化的研究 3.1.2 汉语界关于句法层面指称化的研究 3.1.3 小结 3.2 日语界与指称化相关的研究 3.2.1 词汇层面与指称化相关的研究 3.2.2 句法层面与指称化相关的研究 3.3 汉日对比研究中的相关研究 3.4 小结 第4节 研究立场和研究方法 4.1 关于指称化与名词化 4.2 关于自指转指定义的修正 4.3 考察对象的限定 4.4 研究立场和研究方法 4.5 本书的结构和主要论点 4.6 相关术语第二章 词汇层面的指称化 第1节 概述 第2节 汉语词汇层面的指称化情况 2.1 词汇层面动词指称化的级别问题 2.2 关于可以直接指称化的动词 2.2.1 汉语里兼名词性的动词 2.2.2 汉语的词汇概念结构 2.2.3 汉语的词汇概念结构与V名词化的关系 2.2.4 合成词层面的指称化情况 2.3 小结 第3节 日语词汇层面的指称化情况 3.1 V连用形的指称情况 3.2 日语的词汇概念结构 3.3 日语的词汇概念结构与V连用形指称的关系 3.4 合成词层面的指称化情况 3.4.1 派生词层面的指称化情况 3.4.2 复合词层面的指称化隋况 3.5 小结 第4节 汉日词汇层面指称化的对比第三章 句法层面的指称化 第1节 概述 第2节 汉语的“VP中／VP+的”的指称问题 2.1 “VP①／P+的”可以指称的对象范围 2.2 “VP①”和“VP+的”可以构成的句法成分 2.3 “VP+的”的歧义消解 2.3.1 关于“VP+的”的歧义 2.3.2 歧义消解的考察流程 2.3.3 V的性质的影响 2.3.4 必有论元的影响 2.3.5 补语的影响 2.3.6 体隋况的影响 2.3.7 内部考察仍有歧义的“VP+的” 2.3.8 前接动词对“VP+的”指称的影响 2.3.9 小结 第3节 日语『VP+の』的指称问题 3.1 『VP+の』可以指称的对象范围 3.2 『VP+の』可以构成的句法成分 3.3 『vP+の』的歧义消解 3.3.1 关于[VP+の』的歧义 3.3.2 歧义考察流程 3.3.3 后续动词的性质对『VP+の』指称的影响 3.3.4 V的性质对『VP+の』指称的影响 3.3.5 必有论元的同现情况的影响 3.3.6 体情况的影响 第4节 汉日句法层面指称化的对比第四章 词汇层面与句法层面指称化的连锁 第1节 概述 第2节 “词-短语-小句”指称化表现链 2.1 指称化表现链的逻辑分类 2.2 汉语的指称化表现链 2.3 日语的指称化表现链 2.4 关于汉日指称化表现链的对比 第3节 形式意义上两层面的对立与统一 3.1 形式上的对立与统一 3.2 意义上的对立及统一 第4节 各层面的指称焦点 第5节 指称化的机制第五章 终章 第1节 主要结论 第2节 今后的课题参考文献后记

《汉日指称化对比研究》的研究对象指称化现象是汉语和日语中常见的语言现象，其表现形式兼跨词汇和句法两个层面，而以往的研究只是涉及其中一个层面，缺乏全面系统的研究视野和理论高度。著者黄毅燕在福建师范大学硕士课程学习期间，受到林璋教授的指导和启发开始探索汉语和日语的指称化现象，在语法层面的研究中取得了明显的成绩。进入北京外国语大学日语语言学博士课程后，又继续深化语法层面的研究，摸索不同路径的考察方式，同时也努力拓展研究视野和理论基础。