乌有园

Foreword 题语

Open Books 开卷

－

山居九式

建筑需要如画的观法

凝视与一瞥

Works 作品

－

随形制器

红砖美术馆三识

因树为屋随遇而安，开门见山会心不远

物境许遇

Researches 研究

－

有限建筑

假山之假

Horizons 视野

－

庭园? 建筑六议

具体的传统

Special Topics 专题

－

阅读园林

角园记

Appreciation 赏会

－

知地知天，建筑自然

《乌有园（第一辑：绘画与园林）》是由金秋野和王欣二人合编的系列出版物，关注“有关中国传统设计语言现代转化”方面的积极探索，涵盖理论与实践（包括实验性作品），内容以建筑为主，也涉及造型艺术、绘画、文学等领域的最新进展。2014年出版的第一辑“绘画与园林”约请了八位作者（董豫赣、李兴钢、李凯生、宋曙华、郑文康等），从不同角度探讨传统绘画、园林与当代建筑设计语言的关系，内容涉及自然与人工的造型、传统空间视觉构造法、有限度的建造等具体问题。此外也包含了两组与园林相关的学生习作，分别来自中国美术学院和北京建筑大学。

近年来，国内有关传统园林文化之当代传承的研究与讨论日益广泛，影响力不断扩大，有越来越多的学者、建筑师关注这一方向，金秋野和王欣便是其中重要的两位，他们在该领域的研究已经积累了丰富成果，并提出了值得关注的新观点。2013年11月，由二人合力发起、在北大建筑学研究中心举办的展览及研讨会“如画观法”吸引了众多学者、建筑师、社会人文领域研究者、学生，场面火爆，其影响力可见一斑。
　　《乌有园（第一辑：绘画与园林）》第一辑“绘画与园林”邀请的八位作者，既有董豫赣、金秋野、王欣等在传统园林领域研究深厚的建筑师/学者，又有李兴钢、李凯生等建筑师从实践角度来探讨与园林的关系，还有理论方面的探讨，相信任何对相关领域感兴趣的读者，都会从中得益。