我为中国飞行

出版前言

序言

第1章 空投的是馒头，而不是炸弹

第2章 少帅张学良

第3章 飞越西藏

第4章 侦察飞行

第5章 西安事变

第6章 我的新主顾

第7章 日本人的淫威

第8章 指挥飞机轰炸

第9章 困在香港

第10章 第一支飞虎队

第11章 南京沦陷

第12章 死里逃生

第13章 中国国家航空公司

第14章 婚姻与家庭生活

第15章 深陷台风眼

第16章 久违了，故乡！

第17章 给麦克阿瑟将军的报告

第18章 最后的战场

译后记：“他者”眼中的中国和我们眼中的“他者”

作为一种“叙述史的复兴”，贴近个人命运的日常史、微观史和新文化史的兴起已逐渐成为人们认识历史的主要来源。在这个意义上，《我为中国飞行——蒋介石、张学良私人飞行员自述》为我们提供了一种认知历史的方式，它展示给我们的，既有横截面上政治与军事的角力，又有纵深层次中人性与理想的厮杀；我们能够从中辨认出的，不仅仅是权力的冲突与制衡，更是民族精神的飞跃与重塑。

有这样一道目光，曾以其独异的方式观察着中国走进现代的历程——作为蒋介石、张学良的私人飞行员。罗亚尔·伦纳德无数次越硝烟，逃离死难，从这片广袤国土上方上百甚至上万英尺的高空用一双术语西方人的眼睛记录下属于他个人，同时也属于中国与世界的一段命运。
罗亚尔·伦纳德编著的《我为中国飞行——蒋介石、张学良私人飞行员自述》是蒋介石、张学良私人飞行员罗亚尔·伦纳德抗战期间。在中国六年生活的回顾，纽约双日出版公司一九四二年出版。时隔六十九年后，我社获权首次独家出版中文版。