汤姆·索亚历险记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

……

第三十五章

《汤姆·索亚历险记(中文导读英文版)》一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后十多次被改编成电影、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。The Adventures of Tom Sawyer，中文译名《汤姆·索亚历险记》，是19世纪末20世纪初最伟大的文学巨著之一，它是由美国著名作家马克·吐温编著而成。这是一部以现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，描写以汤姆为首的几个少年为了追求自由生活所经历的惊险离奇的故事。故事发生在美国内战前的南方，主人公汤姆·索亚是个聪明，好奇心强，喜欢冒险向往英雄业绩的孩子。他对家庭中死板严格的生活和学校枯燥乏味的功课感到厌烦，于是和他的小伙伴哈克贝利·费恩等离家出走。他们偷偷来到密西西比河上的荒岛上，过着自由自在的流浪生活。他们去墓地探险，目睹了一起凶杀案，在无辜者即将受到审判时，汤姆勇敢地站了出来，指证杀人真凶，成了一个不起的英雄。去郊游，用智慧和胆识拯救了自己和小伙伴，最后还找到了真正属于自己的宝藏。

在《汤姆·索亚历险记(中文导读英文版)》这部传世之作中，儿童的灵动、活泼和周围现实生活的陈腐、刻板形成了鲜明的对照，书中对自然景色的描绘和对人物的刻画十分细致逼真，对家乡密西西比河上的风光描写尤其饱含深情。